検索ワード: macroprudential (英語 - オランダ語)

macroprudential policy
macroprudentieel beleid

macroprudential tasks and tools
macroprudentiële taken en instrumenten

designated national macroprudential authority
aangewezen nationale macroprudentiële autoriteit

review of the eu macroprudential framework
evaluatie van europees macroprudentieel kader

the systemic or macroprudential risk in the member state;
het systeemrisico of het macroprudentiële risico in de lidstaat;

the changes in the intensity of macroprudential or systemic risk;
de veranderingen in de intensiteit van macroprudentieel of systeemrisico;

the currency union needs macroprudential policy to fight excesses.
de muntunie heeft nood aan macroprudentieel beleid om excessen te bekampen.

macroprudential or systemic risk identified at the level of a member state
macroprudentieel of systeemrisico onderkend op het niveau van een lidstaat

we do not want to disconnect the supervision of the financial markets from macroprudential supervision.
toezicht op de financiële markten kan niet worden losgekoppeld van macroprudentieel toezicht.

2 the second strand refers to the regular macroprudential analysis of banking sector stability.
2 de tweede hoofdlijn bestaat uit de regelmatige macro-prudentiële analyse van de stabiliteit van het bankwezen.

policy measures have been taken in the macroprudential domain, which may however remain insufficient.
er zijn op macroprudentieel gebied beleidsmaatregelen genomen, maar deze kunnen echter ontoereikend blijven.

in addition, supervisors and macroprudential authorities may apply additional prudential requirements to institutions within their supervisory scope.
daarnaast kunnen toezichthouders en macroprudentiële autoriteiten aanvullende prudentiële vereisten opleggen aan instellingen waarop zij toezicht uitoefenen.

first, the structural and macroprudential analyses conducted within the bsc will contribute to the eu discussions on financial stability issues.
het efc heeft zich ook gericht op het beleid dat nodig is om de verdere voortgang te steunen bij de integratie van de financiële markten binnen de eu.

a set of « macroprudential indicators » has been identified and ways to further enhance the information continue to be explored.
een reeks « macroprudentiële indicatoren » is samengesteld en het onderzoek om de informatie verder te verbeteren wordt voortgezet.

the appropriateness of the arrangements set out respectively for macroprudential tasks and tools under article 5 and for the granting and withdrawal of authorisations under article 14;
de geschiktheid van de regelingen voor respectievelijk de macroprudentiële taken en instrumenten krachtens artikel 5 en het verlenen en intrekken van vergunningen krachtens artikel 14;

the reasons why the dimension of the systemic or macroprudential risks threatens the stability of the financial system at national level justifying the systemic risk buffer rate;
de redenen waarom de omvang van het systeemrisico of het macroprudentiële risico een bedreiging vormt voor de stabiliteit van het financiële stelsel op nationaal niveau, die het systeemrisicobufferpercentage rechtvaardigt;

the ecb’s tasks should include measures taken in pursuance of macroprudential stability, subject to specific arrangements reflecting the role of national authorities.
onder meer moet de ecb tot taak krijgen maatregelen te nemen met het oog op macro-prudentiële stabiliteit, mits er bijzondere regelingen gelden die de rol van de nationale autoriteiten waarborgen.

considering the importance of the macroprudential and systemic risk for the financial market of the member state concerned and therefore the need for rapid reaction, it is important that the time limit for such a council decision is set to one month.
gezien het belang van het macroprudentiële en het systeemrisico voor de financiële markt van de lidstaat in kwestie en de daaruit voortvloeiende noodzaak snel te reageren, is het belangrijk dat de termijn waarbinnen de raad moet besluiten op één maand wordt bepaald.

in the absence of a commission proposal within that period of one month, the member state concerned may immediately adopt the draft national measures for a period of up to two years or until the macroprudential or systemic risk ceases to exist if that occurs sooner.
dient de commissie geen voorstel in binnen die periode van één maand, dan kan de betrokken lidstaat de de ontwerpen van nationale maatregelen onmiddellijk vaststellen voor een periode van maximaal twee jaar of, indien dat eerder is, totdat het macroprudentieel of systeemrisico zich niet langer voordoet.

it is envisaged that such co-operation will rely on the assistance of a specific committee composed of representatives of ncbs and national supervisory authorities and that it will focus mainly on issues of a macroprudential nature with a bearing on the stability of financial institutions and markets.
het is de bedoeling dat een dergelijke samenwerking- die ondersteund zal worden door een specifiek comité dat bestaat uit vertegenwoordigers van de nationale centrale banken en de nationale toezichthouders- zich vooral zal richten op zaken van macro-prudentiële aard die de stabiliteit van financiële instellingen en markten zouden kunnen beïnvloeden.