検索ワード: showering (英語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

デンマーク語

情報

英語

showering

デンマーク語

byger

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

while showering.

デンマーク語

brusebad.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 9
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

effects of showering

デンマーク語

virkningen af at tage et brusebad

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

contamination removed by showering

デンマーク語

forurening fjernet ved afskylning

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

difficulty in bathing or showering

デンマーク語

har svært ved at tage karbad eller brusebad

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

bathing, showering, swimming and exercise:

デンマーク語

badning, svømning og motion:

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

what about showering, bathing and exercising?

デンマーク語

hvad med brusebad, karbad og motion?

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

a mild soap is recommended when bathing or showering.

デンマーク語

der anbefales en mild sæbe ved kar- eller brusebadning.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

bathing, swimming or showering should not affect the patch.

デンマーク語

badning, svømning eller brusebad påvirker ikke plasteret.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

showering or washing normally can be continued while wearing sancuso.

デンマーク語

der kan fortsat tages brusebade, og man kan vaske sig, mens sancuso bæres.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

bathing, showering and exercising should not affect how neupro works.

デンマーク語

karbad, brusebad og motionsudøvelse skulle ikke påvirke neupros funktion.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 7
品質:

参照: IATE

英語

contact with water during bathing or showering will not change the way sancuso works.

デンマーク語

kontakt med vand ved karbadning eller brusebadning vil ikke ændre den måde, sancuso virker på.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

during the 6 to 10 hour treatment period, showering or bathing should be avoided.

デンマーク語

i den 6 til 10 timer lange behand- lingsperiode skal bruse- og karbad undgås.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

avoid showering, bathing, or swimming for at least three hours after any application.

デンマーク語

undgå brusebadning, karbadning eller svømning i mindst 3 timer efter enhver påsmøring.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

as the transdermal patch is protected by an outer waterproof backing film, it can also be worn while showering.

デンマーク語

da ydersiden af depotplasteret er beskyttet af vandtæt folie, kan patienten have det på i brusebad.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

英語

mr lannoye, stop showering us with these mass-produced letters, signed by the same hand, illegibly.

デンマーク語

hr. ordfører, hold op med at fylde os med disse masseproducerede, ulæselige breve, hvor end ikke underskriften kan læses.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

product-type 2: for control of legionella in water for human use, such as bathing and showering water

デンマーク語

produkttype 2: til begrænsning af legionella i vand til menneskelig anvendelse, f.eks. bade- og brusevand

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the promotion of cycling is reflected in specific amenities in commission buildings and car parks : this policy should be reinforced by providing increased bike-parking and showering facilities.

デンマーク語

fremme af brugen af cykel har medført, at kommissionen har sørget for en særlig indretning til cykler i bygningerne og parkeringskældrene, og denne politik skal styrkes ved udvikling af cykelparkeringspladser og sanitetsinstallationer til cyklister.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

can you wear exelon transdermal patches when you are bathing, swimming, or in the sun? • bathing, swimming or showering should not affect the patch.

デンマーク語

kan du have exelon depotplaster på, når du bader, svømmer eller solbader? • badning, svømning eller brusebad påvirker ikke plasteret.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

usually receiving help with one or more self-care activities: feeding yourself, getting in and out of a bed or chair, dressing and undressing, using toilets, bathing or showering

デンマーク語

får normalt hjælp til en eller flere personlige aktiviteter: spise, lægge/sætte sig i eller rejse sig fra en seng/stol, klæde sig af eller på, toiletbesøg, karbad eller brusebad

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,723,870,195 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK