検索ワード: arising out of this data (英語 - フランス語)

case law arising out of this contract.
jurisprudence découlant de ce contrat.

the requirements arising out of ...
les besoins qu'entraîne ...

uses of this data
utilité de ces données

formtext case law arising out of this contract.
formtext jurisprudence découlant du contrat.

claim arising out of subrogation
créance par subrogation

◦ reorganization arising out of insolvency
◦ réorganisation suite à l’insolvabilité

injurious consequences arising out of acts
les consequences prejudiciables decoulant d'activites qui

harm arising out of hazardous activities)
découlant d'activités dangereuses)

creditors arising out of reinsurance operations
dettes nées d'opérations de réassurance

issues arising out of complaints notification.
questions relatives aux plaintes avis.

consideration of compliance issues arising out of the data report
examen des questions concernant le respect du protocole découlant du rapport sur la communication des données

the issues arising out of this appeal are as follows: 1.
les questions qui se posent dans le présent appel sont les suivantes : 1.

the board has two specific concerns arising out of this occurrence.
le bureau a deux sujets de préoccupation précis relativement à cet événement.

all recommendations arising out of this evaluation were also suitably addressed;
toutes les recommandations découlant de cette évaluation ont été également convenablement mises en œuvre;

any agreement arising out of this provision will be incorporated in this agreement.
tout accord découlant de cette disposition sera incorporé dans le présent accord.

consideration of other non-compliance issues arising out of the data report
examen d'autres questions de non-respect découlant du rapport sur la communication des données

i will retain the jurisdiction to deal with any matters arising out of this decision.
je conserve ma compétence pour examiner toute question découlant de la présente décision.

17.1 in the event of a dispute betweenthe parties arising out of this agreement,
conviennent que la coordination des activites d'application de age.ncesfederales:et provinciales d'ap'plication de!a

provisions aiming to prevent an increase in production potential arising out of this chapter;
des dispositions visant à empêcher une augmentation du potentiel de production consécutive à l'application des dispositions du présent chapitre;

of this paragraph shall not apply to any claim arising out of or
s'appliquent pas dans le cas de navigation, d'exploitation d'un