Google で調べる

検索ワード: qorxanlardan (アゼルバイジャン語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アゼルバイジャン語

ロシア語

情報

アゼルバイジャン語

Həqiqətən , bunda Allahdan qorxanlardan ötrü işarə var .

ロシア語

В этом есть назидание тому , кто богобоязлив .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アゼルバイジャン語

Həqiqətən , bunda Allahdan qorxanlardan ötrü işarə var .

ロシア語

Видя горькую участь Фараона , они понимают , что всякого , кто проявляет высокомерие , ослушается Аллаха и предъявляет претензии на божественную власть , Он карает как в мирской , так и в Последней жизни . Если же сердце человека лишено страха перед Аллахом , то он не уверует даже в том случае , если ему откроются самые великие знамения . ] ]

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アゼルバイジャン語

Həqiqətən , bunda Allahdan qorxanlardan ötrü işarə var .

ロシア語

Воистину , в этом - назидательный пример для тех , кто боится [ Аллаха ] .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アゼルバイジャン語

Həqiqətən , bunda Allahdan qorxanlardan ötrü işarə var .

ロシア語

Воистину , в этом было назидание для тех , кто богобоязнен .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アゼルバイジャン語

Həqiqətən , bunda Allahdan qorxanlardan ötrü işarə var .

ロシア語

И в этом - назидание , поистине , для тех , Которые страшатся ( разгневить ) Аллаха .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アゼルバイジャン語

Həqiqətən , bunda Allahdan qorxanlardan ötrü işarə var .

ロシア語

Поистине , в этом - наставление для тех , кто богобоязнен !

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アゼルバイジャン語

Həqiqətən , bunda Allahdan qorxanlardan ötrü işarə var .

ロシア語

Поистине , в этом [ в наказании Фараона ] – наставление для тех , кто боится ( Аллаха ) !

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アゼルバイジャン語

Həqiqətən , bunda Allahdan qorxanlardan ötrü işarə var .

ロシア語

Поистине , в этом рассказе - назидание для богобоязненных .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アゼルバイジャン語

Allahdan qorxanlardan , Allahın nemət verdiyi iki kişi dedi : “ Onların üzərinə şəhər qapısından daxil olun .

ロシア語

[ [ Лишь двое мужчин , которые боялись Всевышнего Аллаха , стали вдохновлять свой народ на войну с врагом и освобождение родных земель . Аллах оказал им милость , наставив их на прямой путь и научив их правильным словам , которые были необходимы в тот трудный момент .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アゼルバイジャン語

Allahdan qorxanlardan , Allahın nemət verdiyi iki kişi dedi : “ Onların üzərinə şəhər qapısından daxil olun .

ロシア語

Два богобоязненных мужа - да ниспошлет им Аллах милость - сказали : " Не бойтесь их , ступайте в город через ворота .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アゼルバイジャン語

Allahdan qorxanlardan , Allahın nemət verdiyi iki kişi dedi : “ Onların üzərinə şəhər qapısından daxil olun .

ロシア語

Двое богобоязненных мужчин , которым Аллах оказал милость , сказали : « Входите к ним через ворота .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アゼルバイジャン語

Allahdan qorxanlardan , Allahın nemət verdiyi iki kişi dedi : “ Onların üzərinə şəhər qapısından daxil olun .

ロシア語

Двое из них , которые уверовали в Аллаха и повиновались Ему , сказали : " Войдите неожиданно к этим людям через ворота города .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アゼルバイジャン語

Allahdan qorxanlardan , Allahın nemət verdiyi iki kişi dedi : “ Onların üzərinə şəhər qapısından daxil olun .

ロシア語

Но два благочестивых среди них , На коих милость Божья снизошла , Сказали : " Войдите этими вратами к ним .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アゼルバイジャン語

Allahdan qorxanlardan , Allahın nemət verdiyi iki kişi dedi : “ Onların üzərinə şəhər qapısından daxil olun .

ロシア語

Сказали два человека из ( числа ) тех , которые боятся ( Аллаха ) , ( и ) которых облагодетельствовал Аллах [ сделал их повинующимися Ему и Его посланнику ] : « Войдите к ним через ( городские ) ворота ( и будучи подготовленными ) .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アゼルバイジャン語

Allahdan qorxanlardan , Allahın nemət verdiyi iki kişi dedi : “ Onların üzərinə şəhər qapısından daxil olun .

ロシア語

Сказали два человека из тех , что боятся , которым Аллах даровал милость : " Войдите к ним воротами .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アゼルバイジャン語

Allahdan qorxanlardan , Allahın nemət verdiyi iki kişi dedi : “ Onların üzərinə şəhər qapısından daxil olun . Əgər siz ora daxil olsanız , əlbəttə , qalib gələrsiniz .

ロシア語

Два человека которые были богобоязливы и которых облагодетельствовал Бог , сказали : " Войдите против них этими вратами ; когда войдете вы ими , то будете победителями .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アゼルバイジャン語

( Allahdan ) qorxanlardan Allahın ne ’ mət verdiyi iki nəfər dedi : “ Onların üstünə ( qəflətən ) qapıdan ( yaşadıqları şəhərin qapısından ) girin .

ロシア語

[ [ Лишь двое мужчин , которые боялись Всевышнего Аллаха , стали вдохновлять свой народ на войну с врагом и освобождение родных земель . Аллах оказал им милость , наставив их на прямой путь и научив их правильным словам , которые были необходимы в тот трудный момент .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アゼルバイジャン語

( Allahdan ) qorxanlardan Allahın ne ’ mət verdiyi iki nəfər dedi : “ Onların üstünə ( qəflətən ) qapıdan ( yaşadıqları şəhərin qapısından ) girin .

ロシア語

Два богобоязненных мужа - да ниспошлет им Аллах милость - сказали : " Не бойтесь их , ступайте в город через ворота .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アゼルバイジャン語

( Allahdan ) qorxanlardan Allahın ne ’ mət verdiyi iki nəfər dedi : “ Onların üstünə ( qəflətən ) qapıdan ( yaşadıqları şəhərin qapısından ) girin .

ロシア語

Двое богобоязненных мужчин , которым Аллах оказал милость , сказали : « Входите к ним через ворота .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アゼルバイジャン語

( Allahdan ) qorxanlardan Allahın ne ’ mət verdiyi iki nəfər dedi : “ Onların üstünə ( qəflətən ) qapıdan ( yaşadıqları şəhərin qapısından ) girin .

ロシア語

Двое из них , которые уверовали в Аллаха и повиновались Ему , сказали : " Войдите неожиданно к этим людям через ворота города .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK