Google で調べる

検索ワード: tutanların (アゼルバイジャン語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アゼルバイジャン語

ロシア語

情報

アゼルバイジャン語

Mənə üz tutanların yolu ilə get !

ロシア語

А для того , чтобы следовать этим путем и обратиться к Аллаху , человек должен устремиться душой к своему Господу и совершать деяния , которые помогают приблизиться к Аллаху и снискать Его благоволение . Каждый человек , будь он покорный мусульманин или грешник , непременно вернется к Аллаху , и тогда ему возвестят обо всем , что он совершил .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アゼルバイジャン語

Mənə üz tutanların yolu ilə get !

ロシア語

Ко Мне вы все будете возвращены !

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アゼルバイジャン語

Aranızda belə yaramaz iş tutanların hər ikisinə əziyyət verin .

ロシア語

А если двое из вас совершат прелюбодеяние , то подвергните обоих телесному наказанию .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アゼルバイジャン語

Aranızda belə yaramaz iş tutanların hər ikisinə əziyyət verin .

ロシア語

А если ту же мерзость совершат Из вас какие-либо двое , То накажите их обоих .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アゼルバイジャン語

Aranızda belə yaramaz iş tutanların hər ikisinə əziyyət verin .

ロシア語

А те двое из вас , которые совершат это , - причините им боль .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アゼルバイジャン語

Aranızda belə yaramaz iş tutanların hər ikisinə əziyyət verin .

ロシア語

А те двое из вас , которые совершат это [ прелюбодеяние ] , – причините им страдание [ [ Это положение также было в начале Ислама .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アゼルバイジャン語

Aranızda belə yaramaz iş tutanların hər ikisinə əziyyət verin .

ロシア語

Если двое из вас совершат такой поступок ( прелюбодеяние ) , то подвергните обоих наказанию .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アゼルバイジャン語

Aranızda belə yaramaz iş tutanların hər ikisinə əziyyət verin .

ロシア語

Мужчина и женщина , не состоящие в браке и совершающие половую гнусность , - им определённое наказание , если четыре справедливых свидетеля засвидетельствуют это .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アゼルバイジャン語

Aranızda belə yaramaz iş tutanların hər ikisinə əziyyət verin .

ロシア語

Срок домашнего ареста продолжался до кончины женщины , а мужчину продолжали наказывать и порицать до тех пор , пока он не раскается и не станет праведным человеком . Если же оба прелюбодея раскаивались в своем преступлении , сожалели о содеянном , твердо вознамеривались не повторять этот грех и совершали праведные поступки , свидетельствующие об искренности их покаяния , то мусульманам было велено не причинять им больше страдания , ведь Аллах прощает грешникам многие прегрешения и обладает великой милостью .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アゼルバイジャン語

Dünyada onlarla gözəl davran . Mənə üz tutanların yolu ilə get !

ロシア語

В этом мире иди за ними в добрых делах и следуй путем тех , кто обратился ко Мне .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アゼルバイジャン語

Dünyada onlarla gözəl davran . Mənə üz tutanların yolu ilə get !

ロシア語

Сопровождай их в этом мире в благом [ в чем нет греха ] и ( в делах Веры ) следуй по пути тех , кто обратился ( с покаянием ) ко Мне .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アゼルバイジャン語

Dünyada onlarla gözəl davran . Mənə üz tutanların yolu ilə get !

ロシア語

Сопровождай их в этом мире в добре и следуй по пути тех , кто обратился ко Мне .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アゼルバイジャン語

Allahdan başqasını özlərinə dost tutanların aqibəti özünə yuva qurmuş hörümçəyin məsəlinə bənzəyir .

ロシア語

[ [ Аллах привел притчу о тех , которые поклоняются наряду с Ним ложным божествам в надежде обрести величие и заручиться их поддержкой . Однако в действительности происходит все наоборот , потому что многобожники подобны пауку , который пытается уберечься от зноя , холода и несчастий в гнезде из паутины .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アゼルバイジャン語

Allahdan başqasını özlərinə dost tutanların aqibəti özünə yuva qurmuş hörümçəyin məsəlinə bənzəyir .

ロシア語

Пример ( деяния ) тех [ многобожников ] , которые взяли себе помимо Аллаха покровителей ( на помощь которых они рассчитывают ) , подобен примеру ( деяния ) паука , который устроил себе жилище , ( в котором он ищет себе защиту ) .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アゼルバイジャン語

Allahdan başqasını özlərinə dost tutanların aqibəti özünə yuva qurmuş hörümçəyin məsəlinə bənzəyir .

ロシア語

Те , которые взяли себе покровителей и помощников помимо Аллаха , подобны пауку , соткавшему себе жилище .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アゼルバイジャン語

Allahdan başqasını özlərinə dost tutanların aqibəti özünə yuva qurmuş hörümçəyin məsəlinə bənzəyir .

ロシア語

Те , которые поклоняются другим богам- покровителям , кроме Аллаха , подобны в своей слабости и немощи пауку , который устроил себе дом , чтобы защитить себя .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アゼルバイジャン語

Mənə üz tutanların yolu ilə get ! Sonra isə dönüşünüz Mənə olacaq , Mən də nə etdikləriniz barədə sizə xəbər verəcəyəm .

ロシア語

Некогда вы возвратитесь ко мне , и Я ясно покажу вам дела , какие сделаете . )

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アゼルバイジャン語

Mənə üz tutanların yolu ilə get ! Sonra isə dönüşünüz Mənə olacaq , Mən də nə etdikləriniz barədə sizə xəbər verəcəyəm .

ロシア語

Потом вам предстоит вернуться ко Мне , и Я поведаю вам о том , что вы совершили .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アゼルバイジャン語

Allahdan başqasını özlərinə dost tutanların aqibəti özünə yuva qurmuş hörümçəyin məsəlinə bənzəyir . Yuvaların ən zəifi də , əlbəttə ki , hörümçək yuvasıdır .

ロシア語

Те , которые признали помимо Аллаха [ других ] покровителей , подобны пауку , соткавшему себе гнездо из паутины - а ведь это самое непрочное жилье .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アゼルバイジャン語

Allahdan başqasını özlərinə dost tutanların aqibəti özünə yuva qurmuş hörümçəyin məsəlinə bənzəyir . Yuvaların ən zəifi də , əlbəttə ki , hörümçək yuvasıdır .

ロシア語

Те , которых взяли они себе , минуя Бога , в покровители , подобны пауку : он плетет себе где нибудь дом , но , истинно , самый непрочный из домов есть дом паука .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK