Google で調べる

検索ワード: rots (アフリカーンス語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アフリカーンス語

スペイン語

情報

アフリカーンス語

Gelukkig is hy wat jou kinders gryp en verpletter teen die rots!

スペイン語

¡Bienaventurado el que tome a tus pequeños y los estrelle contra la roca

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

En Hy het strome laat uitgaan uit die rots en die waters laat afloop soos riviere.

スペイン語

Sacó corrientes de la peña e hizo descender aguas como ríos

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

toe my voetstappe gewas is in dikmelk en die rots by my strome van olie uitgegiet het.

スペイン語

cuando mis pasos se bañaban en leche, y la roca me vertía corrientes de aceite

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

Maar die HERE is 'n rotsvesting vir my, en my God die rots van my toevlug.

スペイン語

Pero Jehovah ha sido mi refugio; mi Dios ha sido la roca de mi confianza

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

Vertrou op die HERE vir ewig, want in die Here HERE is 'n ewige rots.

スペイン語

Confiad en Jehovah para siempre, porque Jehovah es la Roca de la eternidad

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

En hy het gesê: Die HERE is my rots en my bergvesting en my redder;

スペイン語

"Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アフリカーンス語

Hy slaan sy hand aan die klipharde rots, hy woel die berge van die wortel af om.

スペイン語

El hombre extiende su mano hacia el pedernal, y trastorna de raíz las montañas

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

Want wie is God buiten die HERE, en wie 'n rots buiten onse God?

スペイン語

Porque, ¿quién es Dios fuera de Jehovah? ¿Quién es Roca fuera de nuestro Dios

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

en hulle het daaraan gedink dat God hul rots was en God, die Allerhoogste, hul verlosser.

スペイン語

Se acordaron de que Dios es su Roca; de que el Dios Altísimo es su Redentor

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

By God is my heil en my eer; die rots van my sterkte, my toevlug is in God.

スペイン語

Oh pueblos, esperad en él en todo tiempo; derramad delante de él vuestro corazón, porque Dios es nuestro refugio. (Selah

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

Hy alleen is my rots en my heil, my rotsvesting; ek sal nie grootliks wankel nie.

スペイン語

¿Hasta cuándo os ensañaréis contra un hombre? ¿Lo destrozaréis todos vosotros como a una pared inclinada o una cerca derribada

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

Sekerlik, Hy is my rots en my heil, my rotsvesting; ek sal nie wankel nie.

スペイン語

Dios es mi salvación y mi gloria; en Dios está la roca de mi fortaleza y mi refugio

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

Want wie is God buiten die HERE, en wie is 'n rots behalwe onse God?

スペイン語

Dios es el que me ciñe de vigor, y hace perfecto mi camino

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

Al beswyk my vlees en my hart- God is die rots van my hart en my deel tot in ewigheid.

スペイン語

Mi cuerpo y mi corazón desfallecen; pero la roca de mi corazón y mi porción es Dios, para siempre

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

As hulle regters aan die kant van die rots afgegooi word, dan sal hulle hoor dat my woorde lieflik is.

スペイン語

Sean derribados sus jueces en lugares peñascosos, y oigan mis palabras, que son agradables

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

Gaan in die rots en steek jou weg in die grond vanweë die skrik van die HERE en om die heerlikheid van sy majesteit ontwil.

スペイン語

Métete en la roca; escóndete en el polvo ante la temible presencia de Jehovah y ante el esplendor de su majestad

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

Hy is dit wat My sal noem: U is my Vader, my God en die rots van my heil!

スペイン語

Yo también le pondré por primogénito, más alto que los reyes de la tierra

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

Kom, laat ons jubel tot eer van die HERE, laat ons juig ter ere van die rots van ons heil!

スペイン語

¡Venid, cantemos con gozo a Jehovah! Aclamemos con júbilo a la roca de nuestra salvación

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

die klipdassies is nie 'n magtige volk nie, en tog maak hulle hul huis in die rots;

スペイン語

los conejos, pueblo no poderoso, pero tienen su casa en la roca

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

Die HERE leef! En geloofd sy my rots, en laat verhoog wees die God van my heil!

スペイン語

el Dios que ejecuta mi venganza; sujeta a los pueblos debajo de m

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK