プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en die jebusiete en amoriete en girgasiete
me te iepuhi, me te amori, me te kirikahi
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 2
品質：
en amoriete en kanaäniete en girgasiete en jebusiete.
nga amori, nga kanaani, nga kirikahi, me nga iepuhi
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
toe julle die jordaan deurgetrek en by jérigo gekom het, het die burgers van jérigo, die amoriete en feresiete en kanaäniete en hetiete en girgasiete, die hewiete en jebusiete teen julle geveg; maar ek het hulle in julle hand gegee
na ka whiti mai koutou i horano, a ka tae ki heriko: a whawhai ana nga tangata o heriko ki a koutou, nga amori, nga perihi, nga kanaani, nga hiti, nga kirikahi, nga hiwi, me nga iepuhi; a tukua ana ratou e ahau ki to koutou ringa
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
as die here jou god jou inbring in die land waarheen jy gaan om dit in besit te neem, en hy baie nasies voor jou uit verjaag: die hetiete, girgasiete, amoriete, kanaäniete, feresiete, hewiete en jebusiete, sewe nasies, meer en magtiger as jy;
e kawe a ihowa, tou atua, i a koe ki te whenua e haere atu nei koe ki reira ki te tango, a ka peia nga iwi maha i tou aroaro, te hiti, te kirikahi, te amori, te kanaani, te perihi, te hiwi, me te iepuhi, nga iwi e whitu, he nui ake, he kaha ake i a koe
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：