Google で調べる

検索ワード: getuig (アフリカーンス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アフリカーンス語

英語

情報

アフリカーンス語

getuig

英語

synonym for witness

最終更新: 2016-06-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

En dis nie 'n grap nie, soos Paul kan getuig?

英語

And that's no fun, as Paul can confirm, right?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 7
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

En ek het gesien en getuig dat Hy die Seun van God is.

英語

And I saw, and bare record that this is the Son of God.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

Hy was nie die lig nie, maar hy moes van die lig getuig.

英語

He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

En sommige het opgestaan en vals teen Hom getuig en gesê:

英語

And there arose certain, and bare false witness against him, saying,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

Die Gees self getuig saam met ons gees dat ons kinders van God is;

英語

The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

want baie het vals teen Hom getuig en die getuienisse was nie eenders nie.

英語

For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

En julle getuig ook, omdat julle van die begin af met My is.

英語

And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

Want Hy getuig: U is priester vir ewig volgens die orde van Melgisédek.

英語

For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

En hier neem wel sterflike mense tiendes, maar dáár een van wie getuig word dat hy lewe.

英語

And here men that die receive tithes; but there he receiveth them, of whom it is witnessed that he liveth.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

Ek spreek die waarheid in Christus, ek lieg nie my gewete getuig saam met my in die Heilige Gees

英語

I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

En ons het aanskou en ons getuig dat die Vader die Seun as Verlosser van die wêreld gestuur het.

英語

And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

Want Jesus self het getuig dat 'n profeet in sy eie vaderland geen eer ontvang nie.

英語

For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

Want ek getuig van hulle dat hulle 'n ywer vir God het, maar sonder kennis.

英語

For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

behalwe dat die Heilige Gees in elke stad kragtig getuig en sê dat boeie en verdrukkinge my wag.

英語

Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

Toe sê Pilatus vir Hom: Hoor U nie hoe baie dinge hulle teen U getuig nie?

英語

Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

Jou eie mond veroordeel jou, en nie ek nie; ja, jou eie lippe getuig teen jou.

英語

Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

die inhoud en aanbieding daarvan na die oordeel van die Raad van goeie smaak getuig; en

英語

the contents and presentationthereof in the opinion of the Council, bear testimony of good taste; and

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

En wat Hy gesien en gehoor het, dit getuig Hy; en niemand neem sy getuienis aan nie.

英語

And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

Hy wat dit getuig, sê: Ja, Ek kom gou. Amen, ja kom, Here Jesus!

英語

He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK