Google で調べる

検索ワード: hy het kwaad vir sy broer ge is (アフリカーンス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アフリカーンス語

英語

情報

アフリカーンス語

Hy het kwaad geword - dis als oor.

英語

He got angry. It's not all over.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 7
品質:

アフリカーンス語

En hy het kwaad geword en wou nie binnegaan nie. Sy vader gaan toe uit en smeek hom.

英語

And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

En hy het die nag daar oorgebly en van wat in sy besit was, 'n geskenk geneem vir sy broer Esau:

英語

And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

En Hy het vir sy dissipels gesê: Dit is onvermydelik dat die struikelblokke kom, maar wee hom deur wie hulle kom.

英語

Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

Sajin. Hy het vir sy wonders 'n gedagtenis gestig; Get. die HERE is genadig en barmhartig.

英語

He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

En hy het al die goed teruggebring, en ook sy broer Lot en sy goed teruggebring; en ook die vroue en die manskappe.

英語

And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

Maar hy het hom nie geëien nie, omdat sy hande harig was soos sy broer Esau se hande; en hy het hom geseën.

英語

And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands: so he blessed him.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

en hy het daar 'n altaar gebou en die plek El Bet-el genoem, omdat God daar aan hom geopenbaar is toe hy vir sy broer gevlug het.

英語

And he built there an altar, and called the place El-beth-el: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

Nou was daar by ons sewe broers, en die eerste het getrou en gesterwe; en omdat hy geen kinders gehad het nie, het hy sy vrou vir sy broer agtergelaat.

英語

Now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

Toe die kinders van Ammon sien dat die Arameërs vlug, het hulle ook vir sy broer Abísai gevlug en die stad ingegaan. En Joab het in Jerusalem aangekom.

英語

And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they sent messengers, and drew forth the Syrians that were beyond the river: and Shophach the captain of the host of Hadarezer went before them.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

en sê: Meester, Moses het gesê: As iemand sonder kinders sterwe, moet sy broer sy vrou trou en kinders vir sy broer verwek.

英語

Saying, Master, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

Hy het 'n pad vir sy toorn gebaan, hulle siel nie gered van die dood nie, maar hulle lewe aan die pes oorgegee.

英語

He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

Farao was baie kwaad vir sy dienaars en het my in bewaring gegee in die huis van die owerste van die lyfwag, my en die voorman van die bakkers.

英語

Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

So moet julle sê, elkeen vir sy naaste en elkeen vir sy broer: Wat het die HERE geantwoord? En wat het die HERE gespreek?

英語

Thus shall ye say every one to his neighbour, and every one to his brother, What hath the LORD answered? and, What hath the LORD spoken?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

En Josef het gou gemaak, want sy binneste was ontroerd oor sy broer: hy het geleentheid gesoek om te ween en in die kamer gegaan en daar geween.

英語

And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

Meester, Moses het ons voorgeskrywe: As iemand se broer sterwe en 'n vrou agterlaat en geen kinders nalaat nie, moet sy broer sy vrou neem en kinders vir sy broer verwek.

英語

Master, Moses wrote unto us, If a man's brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

En as 'n man sy broer se vrou neem, is dit bloedskande. Hy het die skaamte van sy broer ontbloot; sonder kinders sal hulle wees.

英語

And if a man shall take his brother's wife, it is an unclean thing: he hath uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

En hy het veertig silwervoetstukke onder die twintig style gemaak: twee voetstukke onder die een styl vir sy twee tappe en twee voetstukke onder die ander styl vir sy twee tappe.

英語

And forty sockets of silver he made under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

Maar Onan het geweet dat die nageslag nie syne sou wees nie; daarom het hy, elke keer as hy by die vrou van sy broer ingaan, dit op die grond verderwe om vir sy broer geen nageslag te gee nie.

英語

And Onan knew that the seed should not be his; and it came to pass, when he went in unto his brother's wife, that he spilled it on the ground, lest that he should give seed to his brother.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

en gesê: Meester, Moses het ons voorgeskrywe: As iemand se getroude broer sterwe en hy sterf sonder kinders, dan moet sy broer die vrou neem en vir sy broer kinders verwek.

英語

Saying, Master, Moses wrote unto us, If any man's brother die, having a wife, and he die without children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK