Google で調べる

検索ワード: rond af tot di naaste 10 (アフリカーンス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アフリカーンス語

英語

情報

アフリカーンス語

Wag op die HERE, o Israel, van nou af tot in ewigheid!

英語

Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

Laat die Naam van die HERE geprys word, van nou af tot in ewigheid!

英語

Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

maar óns sal die HERE prys, van nou af tot in ewigheid. Halleluja!

英語

But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

Die HERE sal jou uitgang en jou ingang bewaar, van nou af tot in ewigheid.

英語

The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

Hy het die Filistyne verslaan tot by Gasa en sy grondgebied, van wagtoring af tot versterkte stad.

英語

He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

En naas die gebied van Dan, van die oostekant af tot by die westekant: Aser een deel.

英語

And by the border of Dan, from the east side unto the west side, a portion for Asher.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

Rondom Jerusalem is berge; so is die HERE rondom sy volk van nou af tot in ewigheid.

英語

As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

En naas die gebied van Aser, van die oostekant af tot by die westekant: Náftali, een.

英語

And by the border of Asher, from the east side even unto the west side, a portion for Naphtali.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

En naas die gebied van Ruben, van die oostekant af tot by die westekant: Juda, een.

英語

And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, a portion for Judah.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

En naas die gebied van Sébulon, van die oostekant af tot by die westekant: Gad, een.

英語

And by the border of Zebulun, from the east side unto the west side, Gad a portion.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

Verder die ander stamme. Van die oostekant af tot by die westekant: Benjamin een deel.

英語

As for the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin shall have a portion.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

En naas die gebied van Benjamin, van die oostekant af tot by die westekant: Símeon, een.

英語

And by the border of Benjamin, from the east side unto the west side, Simeon shall have a portion.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

En naas die gebied van Efraim, van die oostekant af tot by die westekant: Ruben, een.

英語

And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, a portion for Reuben.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

En naas die gebied van Issaskar, van die oostekant af tot by die westekant: Sébulon, een.

英語

And by the border of Issachar, from the east side unto the west side, Zebulun a portion.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

En naas die gebied van Manasse, van die oostekant af tot by die westekant: Efraim, een.

英語

And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, a portion for Ephraim.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

En naas die gebied van Náftali, van die oostekant af tot by die westekant: Manasse, een.

英語

And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, a portion for Manasseh.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

En naas die gebied van Símeon, van die oostekant af tot by die westekant: Issaskar, een.

英語

And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

Want dan sal daar groot verdrukking wees soos daar van die begin van die wêreld af tot nou toe nie gewees het en ook nooit sal wees nie.

英語

For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

van die grond af tot bokant die deur is die gérubs en die palmbome aangebring, en wel aan die muur van die hoofvertrek.

英語

From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

En hy was heerser oor al die konings van die Eufraat af tot by die land van die Filistyne en tot by die grens van Egipte.

英語

And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK