Google で調べる

検索ワード: الراقدين (アラビア語 - アフリカーンス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

アフリカーンス語

情報

アラビア語

والقبور تفتحت وقام كثير من اجساد القديسين الراقدين.

アフリカーンス語

en die grafte het oopgegaan en baie liggame van die ontslape heiliges het opgestaan.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

ولكن الآن قد قام المسيح من الاموات وصار باكورة الراقدين.

アフリカーンス語

Maar nou, Christus is opgewek uit die dode; Hy het die eersteling geword van die wat ontslaap het.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

فاننا نقول لكم هذا بكلمة الرب اننا نحن الاحياء الباقين الى مجيء الرب لا نسبق الراقدين.

アフリカーンス語

Want dit sê ons vir julle deur die woord van die Here, dat ons wat in die lewe oorbly tot by die wederkoms van die Here, die ontslapenes hoegenaamd nie sal vóór wees nie.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

ثم لا اريد ان تجهلوا ايها الاخوة من جهة الراقدين لكي لا تحزنوا كالباقين الذين لا رجاء لهم.

アフリカーンス語

Maar, broeders, ek wil nie hê dat julle onkundig moet wees met betrekking tot die ontslapenes nie, sodat julle nie treur soos die ander wat geen hoop het nie.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

وكثيرون من الراقدين في تراب الارض يستيقظون هؤلاء الى الحياة الابدية وهؤلاء الى العار للازدراء الابدي.

アフリカーンス語

En baie van die wat in die stof van die aarde slaap, sal ontwaak, sommige tot die ewige lewe en sommige tot groot smaadheid, vir ewig afgryslik.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

لانه ان كنا نؤمن ان يسوع مات وقام فكذلك الراقدون بيسوع سيحضرهم الله ايضا معه.

アフリカーンス語

Want as ons glo dat Jesus gesterwe en opgestaan het, dan sal God ook so die wat in Jesus ontslaap het, saam met Hom bring.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK