Google で調べる

検索ワード: باعمال (アラビア語 - エスペラント語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

エスペラント語

情報

アラビア語

‎لا اموت بل احيا واحدث باعمال الرب‎.

エスペラント語

Mi ne mortos, sed mi vivos, Kaj mi rakontos la farojn de la Eternulo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

‎لانك فرحتني يا رب بصنائعك. باعمال يديك ابتهج‎.

エスペラント語

CXar Vi gxojigis min, ho Eternulo, per Viaj agoj; La farojn de Viaj manoj mi prikantos.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

بل كما يليق بنساء متعاهدات بتقوى الله باعمال صالحة.

エスペラント語

sed (kio konvenas al virinoj konfesantaj la piecon) per bonfaroj.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

ليس احد وهو يتجند يرتبك باعمال الحياة لكي يرضي من جنّده.

エスペラント語

Neniu militanto sin implikas en la aferojn de cxi tiu vivo; por ke li placxu al sia varbinto.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

اما يوحنا فلما سمع في السجن باعمال المسيح ارسل اثنين من تلاميذه.

エスペラント語

Kaj kiam Johano auxdis en la malliberejo pri la faroj de Kristo, li sendis per siaj discxiploj,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

‎فعملوا عجلا في تلك الايام واصعدوا ذبيحة للصنم وفرحوا باعمال ايديهم‎.

エスペラント語

Kaj ili faris bovidon en tiuj tagoj, kaj alportis oferon al la idolo, kaj gxojis pri la faritajxo de siaj manoj.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

لانه باعمال الناموس كل ذي جسد لا يتبرر امامه. لان بالناموس معرفة الخطية

エスペラント語

cxar per la faroj de la legxo neniu karno pravigxos antaux Li; cxar per la legxo venas konscio pri peko.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

اذا تشهدون وترضون باعمال آبائكم. لانهم هم قتلوهم وانتم تبنون قبورهم.

エスペラント語

Tial vi estas atestantoj, kaj konsentas al la faroj de viaj patroj; cxar ili mortigis ilin, kaj vi konstruas la tombojn.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

لماذا. لانه فعل ذلك ليس بالايمان بل كانه باعمال الناموس. فانهم اصطدموا بحجر الصدمة

エスペラント語

Kial? CXar ili sekvis gxin ne per fido, sed kvazaux per faroj. Ili falpusxigxis cxe la sxtono de falpusxigxo;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

لا باعمال في بر عملناها نحن بل بمقتضى رحمته خلّصنا بغسل الميلاد الثاني وتجديد الروح القدس

エスペラント語

ne per laboroj faritaj en justeco, kiujn ni mem farus, sed laux Sia kompato Li savis nin, per la lavado de renasko, kaj per la renovigo de la Sankta Spirito,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

لاغاظتي باعمال اياديكم اذ تبخرون لآلهة اخرى في ارض مصر التي اتيتم اليها لتتغربوا فيها لكي تنقرضوا ولكي تصيروا لعنة وعارا بين كل امم الارض.

エスペラント語

Kial vi kolerigas Min per la faroj de viaj manoj, incensante al aliaj dioj en la lando Egipta, kien vi venis, por tie logxi, por ke vi ekstermigxu kaj por ke vi farigxu objekto de malbeno kaj de honto inter cxiuj nacioj de la tero?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

لاني عارف انكم بعد موتي تفسدون وتزيغون عن الطريق الذي اوصيتكم به ويصيبكم الشر في آخر الايام لانكم تعملون الشر امام الرب حتى تغيظوه باعمال ايديكم.

エスペラント語

CXar mi scias, ke post mia morto vi malbonigxos kaj deklinigxos de la vojo, pri kiu mi ordonis al vi; kaj trafos vin mizero en la estonta tempo pro tio, ke vi faros malbonon antaux la okuloj de la Eternulo, kolerigante Lin per la faroj de viaj manoj.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

اذ نعلم ان الانسان لا يتبرر باعمال الناموس بل بايمان يسوع المسيح آمنّا نحن ايضا بيسوع المسيح لنتبرر بايمان يسوع لا باعمال الناموس. لانه باعمال الناموس لا يتبرر جسد ما.

エスペラント語

sciante, ke pravigxas homo ne per faroj de la legxo, sed nur per fido al Jesuo Kristo, ni mem en Kristo Jesuo kredis, por ke ni pravigxu per fido al Kristo, kaj ne per faroj de la legxo; tial, ke per faroj de la legxo neniu karno pravigxos.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

الاشاعات تقول انه يتجول ليقوم بأعمال يوبابا القذرة

エスペラント語

Onidire Jubaba lasas lin fari malbonajn agojn

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

يترك صاحب السعادة المشهد ويعود الي ميدان هينكل حيث سيمر بأعمال تومينيا الفنية الكبيرة الحديثة

エスペラント語

Forlasante la scenejon de lia triumfo... li reeniras tra la Hinkelstrasse, bordita de la chef-verkoj de la moderna Tomenio... la hodiaua Venuso, la morgaua Pensanto.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

لكن يقول قائل انت لك ايمان وانا لي اعمال. أرني ايمانك بدون اعمالك وانا اريك باعمالي ايماني.

エスペラント語

Kaj cetere iu diros:Vi havas fidon, kaj mi havas farojn; montru al mi vian fidon aparte de faroj, kaj mi per miaj faroj montros al vi la fidon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

من اجل ذلك اذا جئت فسأذكّره باعماله التي يعملها هاذرا علينا باقوال خبيثة. واذ هو غير مكتف بهذه لا يقبل الاخوة ويمنع ايضا الذين يريدون ويطردهم من الكنيسة.

エスペラント語

Tial, se mi venos, mi rememorigos al li la farojn, kiujn li faras, per malbonaj paroloj babilante kontraux ni; kaj ne kontenta je tio, li mem ne akceptas la fratojn, nek tion permesas al tiuj, kiuj volas, kaj ilin el la eklezio elpelas.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

فرأيت انه لا شيء خير من ان يفرح الانسان باعماله لان ذلك نصيبه. لانه من يأتي به ليرى ما سيكون بعده

エスペラント語

Kaj mi ekvidis, ke ekzistas nenio pli bona, ol ke homo gxuu plezuron de siaj faroj, cxar tia estas lia sorto; cxar kiu alkondukos lin, por vidi, kio estas post li?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

احمدوا الرب. ادعوا باسمه. اخبروا في الشعوب باعماله.

エスペラント語

Gloru la Eternulon, voku Lian nomon; Sciigu inter la popoloj Liajn farojn.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK