検索ワード: ولاسرائيل (アラビア語 - エスペラント語)

فثبته ليعقوب فريضة ولاسرائيل عهدا ابديا
li metis gxin por jakob kiel legxon, por izrael kiel eternan interligon,

وقد اقامه ليعقوب فريضة ولاسرائيل عهدا ابديا.
li metis gxin por jakob kiel legxon, por izrael kiel eternan interligon,

ولاسرائيل ايام كثيرة بلا اله حق وبلا كاهن معلّم وبلا شريعة.
dum longa tempo izrael estos sen la vera dio, sen instruanta pastro, kaj sen instruo;

وفي اليوم الثامن صرف الشعب فباركوا الملك وذهبوا الى خيمهم فرحين وطيبي القلوب لاجل كل الخير الذي عمل الرب لداود عبده ولاسرائيل شعبه
en la oka tago li forsendis la popolon; kaj ili benis la regxon, kaj iris al siaj tendoj, gajaj kaj gxojantaj pro la tuta bono, kiun la eternulo faris al sia servanto david kaj al sia popolo izrael.

وفي اليوم الثالث والعشرين من الشهر السابع صرف الشعب الى خيامهم فرحين وطيبي القلوب لاجل الخير الذي عمله الرب لداود ولسليمان ولاسرائيل شعبه.
en la dudek-tria tago de la sepa monato li forsendis la popolon al gxiaj tendoj, gajan kaj gxojantan pro la bono, kiun la eternulo faris al david, al salomono, kaj al sia popolo izrael.

اكون لاسرائيل كالندى. يزهر كالسوسن ويضرب اصوله كلبنان.
mi estos por izrael kiel roso; li ekfloros kiel rozo, li profundigos siajn radikojn kiel lebanon.