Google で調べる

検索ワード: احكامك (アラビア語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

ドイツ語

情報

アラビア語

‎عن احكامك لم امل لانك انت علّمتني‎.

ドイツ語

Ich weiche nicht von deinen Rechten; denn du lehrest mich.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

‎اخترت طريق الحق. جعلت احكامك قدامي‎.

ドイツ語

Ich habe den Weg der Wahrheit erwählt; deine Rechte habe ich vor mich gestellt.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

‎قد اقشعر لحمي من رعبك ومن احكامك جزعت

ドイツ語

Ich fürchte mich vor dir, daß mir die Haut schaudert, und entsetze mich vor deinen Gerichten.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

‎أزل عاري الذي حذرت منه لان احكامك طيبة‎.

ドイツ語

Wende von mir die Schmach, die ich scheue; denn deine Rechte sind lieblich.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

‎انسحقت نفسي شوقا الى احكامك في كل حين‎.

ドイツ語

Meine Seele ist zermalmt vor Verlangen nach deinen Rechten allezeit.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

‎على احكامك ثبتت اليوم لان الكل عبيدك‎.

ドイツ語

Es bleibt täglich nach deinem Wort; denn es muß dir alles dienen.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

اذا تخليت عن احكامك الاخلاقيه قد تصبح مرحه

ドイツ語

Aber wenn man keine moralischen Ansprüche hat, macht es sicher Spaß.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

‎تذكرت احكامك منذ الدهر يا رب فتعزيت‎.

ドイツ語

HERR, wenn ich gedenke, wie du von der Welt her gerichtet hast, so werde ich getröstet.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

‎قد علمت يا رب ان احكامك عدل وبالحق اذللتني‎.

ドイツ語

HERR, ich weiß, daß deine Gerichte recht sind; du hast mich treulich gedemütigt.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

‎كثيرة هي مراحمك يا رب. حسب احكامك احيني‎.

ドイツ語

HERR, deine Barmherzigkeit ist groß; erquicke mich nach deinen Rechten.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

حسنا . انا لا اريدك ان تتسرع في اطلاق احكامك

ドイツ語

Ok, ich möchte nicht, dass du ein vorschnelles Urteil fällst...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

لسليمان‎. ‎اللهم اعطي احكامك للملك وبرك لابن الملك‎.

ドイツ語

Des Salomo. Gott, gib dein Gericht dem König und deine Gerechtigkeit des Königs Sohne,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

‎يفرح جبل صهيون تبتهج بنات يهوذا من اجل احكامك

ドイツ語

Es freue sich der Berg Zion, und die Töchter Juda's seien fröhlich um deiner Gerichte willen.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

‎صوتي استمع حسب رحمتك. يا رب حسب احكامك احيني‎.

ドイツ語

Höre meine Stimme nach deiner Gnade; HERR, erquicke mich nach deinen Rechten.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

ففي طريق احكامك يا رب انتظرناك. الى اسمك والى ذكرك شهوة النفس.

ドイツ語

Denn wir warten auf dich, HERR, im Wege deiner Rechte; des Herzens Lust steht zu deinem Namen und deinem Gedächtnis.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

اخطأنا واثمنا وعملنا الشر وتمردنا وحدنا عن وصاياك وعن احكامك.

ドイツ語

wir haben gesündigt, unrecht getan, sind gottlos gewesen und abtrünnig geworden; wir sind von deinen Geboten und Rechten gewichen.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

‎سمعت صهيون ففرحت وابتهجت بنات يهوذا من اجل احكامك يا رب‎.

ドイツ語

Zion hört es und ist froh; und die Töchter Juda's sind fröhlich, HERR, über dein Regiment.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

‎تثبت سبله في كل حين. عالية احكامك فوقه. كل اعدائه ينفث فيهم‎.

ドイツ語

Er fährt fort mit seinem Tun immerdar; deine Gerichte sind ferne von ihm; er handelt trotzig mit allen seinen Feinden.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

وسمعت آخر من المذبح قائلا نعم ايها الرب الاله القادر على كل شيء حق وعادلة هي احكامك

ドイツ語

Und ich hörte einen anderen Engel aus dem Altar sagen: Ja, HERR, allmächtiger Gott, deine Gerichte sind wahrhaftig und gerecht.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

يعلمون يعقوب احكامك واسرائيل ناموسك. يضعون بخورا في انفك ومحرقات على مذبحك.

ドイツ語

die werden Jakob deine Rechte lehren und Israel dein Gesetz; die werden Räuchwerk vor deine Nase legen und ganze Opfer auf deinen Altar.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK