Google で調べる

検索ワード: كابيتيون (アラビア語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

フランス語

情報

アラビア語

كابيتيون

フランス語

Capétiens

最終更新: 2014-05-07
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

アラビア語

كابيتيون

フランス語

Capétienne

最終更新: 2013-11-17
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

アラビア語

ففي عام 2001، أطلقت حكومة أرويو برنامج كابيت بيسيغ لابان ساكاهيرابان (أنظر أيضا الفقرتين 479ج و 479د)، الذي ينص على توفير مساعدة تتعلق بالملاجئ، ومرافق أساسية، وكهربة، ومعيشة، وغير ذلك من الخدمات الأساسية التي في أمس الحاجة إليها في المناطق الريفية.

フランス語

En 2001, le gouvernement Arroyo a lancé le programme Kapit-Bisig Laban sa Kahirapan [voir également les paragraphes 485 c) et d)], qui fournit une assistance au logement, des travaux d'infrastructure et d'électrification, des moyens d'existence et d'autres services de base nécessaires dans les zones rurales;

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

アラビア語

9 - جماعة الضغط الانتخابي النسائي كابيتي، وليفيت ستيوارت وميراندا باريس

フランス語

9. Women's Electoral Lobby Kapiti, Liffet Stewart and Miranda Parress

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

アラビア語

وفي الوقت الحالي، تعمل ثلاثة من هذه المشاريع في كابيتي، وبوريروا وساوث أوكلاند، ويجري إنشاء واحد في نورثلاند.

フランス語

Trois Projets d'action communautaire intersectorielle pour la santé sont actuellement exécutés à Kapiti, Porirua et South Auckland, et il est prévu d'en lancer un autre à Northland.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

アラビア語

جمعية هنري كابيتان (فرنسا)؛

フランス語

Association Henri Capitant (France).

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

アラビア語

- عضو جمعية هنري كابيتان في فرنسا؛

フランス語

- Membre de l'Association Henri Capitant (France)

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

アラビア語

وهؤلاء الأشخاص هم هنسن ويياه() (المعروف أيضا باسم ''كودو كابيت كارلوس``)، وأوغوستين توياه، وإريك سميث (S/2014/363، الفقرات 50-56، والفقرة 76 أعلاه، والمرفق الرابع).

フランス語

Il s’agit de Hansen Weah[4] (alias « Koudou Kapet Carlos »), d’Augustine Tweh et d’Eric Smith (S/2014/363, par. 50 à 56, par. 76 ci-dessus et annexe IV).

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

アラビア語

وفي 26 آذار/مارس، أكدت الهيئة الليبرية لإعادة اللاجئين إلى وطنهم وإعادة توطينهم أنه مسجل باسم كودو كابيت كارلوس.

フランス語

Le 26 mars, la Commission libérienne de rapatriement et de réinstallation des réfugiés a confirmé qu'il était enregistré sous le nom de Koudou Kapet Carlos.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

アラビア語

وقال إن اسمه هو هانسن كابيت وياه.

フランス語

Il a dit s'appeler Hansen Kapet Weah.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

アラビア語

ويلاحظ الفريق أيضاً أن الناس في هذه المنطقة غالباً ما يستخدمون أسماء تختلف باختلاف الأوقات، كما في الحالة التي ترد مفصلة أدناه والمتعلقة بهانسن كابيت وياه الذي يستخدم أيضا اسم كودو كابيت كارلوس (الفقرات 50 إلى 52).

フランス語

Le Groupe note aussi que dans la région, les individus utilisent souvent différents noms à différents moments, comme dans le cas exposé ci-après de Hansen Kapet Weah, qui utilise aussi le nom de Koudou Kapet Carlos (par. 50 à 52).

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

アラビア語

عضو في الجمعية الفرنسية للقانون الدولي، فرنسا؛ والجمعية الفرنسية لقانون البيئة، فرنسا؛ وجمعية هنري كابيتان، فرنسا؛ وجمعية القانون الدولي، المملكة المتحدة؛ وجمعية القانونيين الدولية، جنيف، سويسرا؛ والمعهد الفرنسي للحق في التعبير والاستلهام، فرنسا؛ والجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن، المملكة المتحدة

フランス語

Membre de la Société française pour le droit International (France); de la Société française pour le droit de l'environnement (France); de l'Association Henri Capitant (France); de l' Association de droit international (ILA) (Grande Bretagne); de la Commission internationale des juristes (Genève, Suisse); de l'Institut de droit d'expression et d'inspiration françaises (France); la Société africaine de droit international et comparé (Grande Bretagne)

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

アラビア語

رابطة هنري كابيتان )المجموعة البرازيلية(.

フランス語

Association Henri Capitant (groupe brésilien).

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

アラビア語

)٧( الممر الجمركي اﻷول: النمسا - نيكلسدورف/هنغاريا - هيغيشالوم، سلوفينيا - دولغا فاس/ هنغاريا - ريديكس، هنغاريا - ارتاند/رومانيا - بورس، رومانيا - غيرغيو/بلغاريا - روس، بلغاريا - كوﻻتا/ اليونان - بروماخون، بلغاريا - كابيتان اندريفو/تركيا - كابيكول.

フランス語

7 Premier couloir douanier : Autriche-Nickelsdorf/Hongrie-Hegyeshalom, Slovénie-Dolga Vas/Hongrie-Rédics, Hongrie-Artand/Roumanie-Bors, Roumanie-Giurgiu/Bulgarie-Ruse, Bulgarie-Kulata/Grèce-Promachon, Bulgarie-Kapitan Andreevo/Turquie-Kapikule.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

アラビア語

مُنح الميدالية الفضية من "رابطة هنري كابيتان لأصدقاء الثقافة القانونية الفرنسية "؛ نال العضوية الفخرية لمجلس إدارة المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص (1999)؛ حصل على الدكتوراه الفخرية من جامعة كويمبرا (1999).

フランス語

Président du Conseil d'administration de l'Association allemande pour les Nations Unies Membre du Conseil d'administration du > (Centre de droit allemand de l'Institut d'État et de droit de l'Académie russe des sciences)

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

وعضو في الجمعية الفرنسية للقانون الدولي (فرنسا)؛ والجمعية الفرنسية لقانون البيئة (فرنسا)؛ وجمعية هنري كابيتان (فرنسا)؛ ورابطة القانون الدولي (المملكة المتحدة)؛ والجمعية الدولية للحقوقيين (جنيف، سويسرا)؛ والمعهد الفرنسي للحق في التعبير والاستلهام (فرنسا)؛ والجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن (المملكة المتحدة)؛ وعضو منذ أيار/مايو 1999 في لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة ونائب أول لرئيسها في عام 2000.

フランス語

Membre de la Société française pour le droit international (France); de la Société française pour le droit de l'environnement (France); de l'Association Henri Capitant (France); de l'Association de droit international (ILA) (Grande-Bretagne); de la Commission internationale des juristes (Genève, Suisse); de l'Institut de droit d'expression et d'inspiration françaises (France); et de la Société africaine de droit international et comparé (Grande-Bretagne) Membre de la Commission de droit international des Nations Unies depuis mai 1999 et premier Vice-Président de ladite commission en 2000

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

アラビア語

وقامت الحكومة بتأجير بعض الأراضي من ممتلكاتها في كابيتي بنيروبي لرابطة الأشخاص ذوي الإعاقة في كينيا (APDK) من أجل إنشاء ورشة عمل لتقويم العظام تنتج الأجهزة المساعدة وأجهزة التنقل مثل العكازات والكراسي المتحركة اليدوية والآلية، والأرجل الاصطناعية، ضمن غيرها.

フランス語

L'État a loué des terrains lui appartenant à Kabete, Nairobi, à l'Association des personnes handicapées au Kenya pour installer un atelier orthopédique qui fabrique des aides techniques et des dispositifs d'aide à la mobilité tels que des béquilles, des fauteuils roulants manuels et motorisés, et des appareils orthopédiques.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

アラビア語

وفي شباط/فبراير - آذار/مارس 2005، قامت المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وأستراليا وبيرو بعملية تفتيش مشتركة لأربع عشر محطة (كوماندانت فيراس (البرازيل)، واسبرانسا (الأرجنتين)، والملك سيجونغ (جمهورية كوريا)، والجدار العظيم (الصين)، وبلينغز هاوزن (الاتحاد الروسي)، وغابرييل دي كاستيا (إسبانيا)، وباس ديسيبسيون (الأرجنتين)، وخوان كارلوس الأول (إسبانيا)، وسانت كليمنت أوكريديسكي (بلغاريا)، وبتريل (الأرجنتين)، وفيس كومودورو مارمبيو (الأرجنتين)، وأكاديميك فرنانسكي (أوكرانيا)، وسان مارتين (الأرجنتين)، ومحطة بحث روثيرا (المملكة المتحدة))، وثماني محطات مهجورة (تي/إن روبرتو اليتشيريبهتي (أوروغواي)، وكابيتان أرتور برات (شيلي)، وبيدرو فيسنتي مالدونادو (إكوادور)، وريسوبارترون (شيلي)، ويلشو (شيلي)، وألميرانت براون (الأرجنتين)، وغابرييل غونساليس بيدلا (شيلي)، وتِنيِّنتي لويس كاربايال بيارويل (شيلي))، ومحطة واحدة تحت الإنشاء (لم تسم بعد (جمهورية التشيك))، وخمسة مواقع تاريخية ومعالم أثرية ( "القاعدة ألف "، بورت لوكروي (المملكة المتحدة)، و "القاعدة واو " ووردي هاوس وينتر آيلند (المملكة المتحدة)، و "القاعدة هاء " ستونينغتون آيلند (المملكة المتحدة) وستونينغتون - إيست بيز (الولايات المتحدة)، و "القاعدة ذال "، وهورس شو آيلند (المملكة المتحدة)، وسفينة تجارية واحدة (MV Professor Molchanov (الاتحاد الروسي)).

フランス語

En février-mars 2005, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, l'Australie et le Pérou ont entrepris une inspection commune de 14 stations [Comandante Ferraz (Brésil), Esperanza (Argentine), King Sejong (République de Corée), Great Wall (Chine), Bellingshausen (Fédération de Russie), Gabriel de Castilla (Espagne), Base Decepción (Argentine), Juan Carlos I (Espagne), St. Kliment Ochridiski (Bulgarie), Petrel (Argentine), Vice Comodoro Marambio (Argentine), Akademik Vernadsky (Ukraine), San Martín (Argentine) et Rothera Research Station (Royaume-Uni)]; de huit stations inoccupées [T/N Ruperto Elichiribehety (Uruguay), Capitán Arturo Prat (Chili), Pedro Vicente Maldonado (Équateur), Risopatrón (Chili), Yelcho (Chili), Almirante Brown (Argentine) Gabriel González Videla (Chili) et Teniente Luis Carvajal Villarroel (Chili)]; d'une station en cours de construction ne portant pas de nom (République tchèque); de cinq sites et monuments historiques [>, Port Lockroy (Royaume-Uni), >, Wordie House, Winter Island (Royaume-Uni), >, Stonington Island (Royaume-Uni), Stonington - East Base (États-Unis) et >, Horseshoe Island (Royaume-Uni)]; et d'un bateau [MV Professor Mochanov) (Fédération de Russie)].

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

- سي، كابيتان! - سينور Monk.

フランス語

Señor Monk.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

アラビア語

- كابيتة هاتف شرطة، وصلت حديثاً ...

フランス語

Une cabine de police-secours, nouvellement arrivée...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK