Google で調べる

検索ワード: تجارتهم (アラビア語 - ルーマニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

ルーマニア語

情報

アラビア語

« أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى » أي استبدلوها به « فما ربحت تجارتهم » أي ما ربحوا فيها بل خسروا لمصيرهم إلي النار المؤبدة عليهم « وما كانوا مهتدين » فيما فعلوا .

ルーマニア語

Ei sunt cei care au cumpărat rătăcirea cu preţul călăuzirii . Negoţul lor nu este în câştig , căci ei nu sunt călăuziţi .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

« يا أيها الذين آمنوا إنما المشركون نجس » قذر لخبث باطنهم « فلا يقربوا المسجد الحرام » أي لا يدخلوا الحرم « بعد عامهم هذا » عام تسع من الهجرة « وإن خفتم عَيْلةٌ » فقرا بانقطاع تجارتهم عنكم « فسوف يغنيكم الله من فضله إن شاء » وقد أغناهم بالفتوح والجزية « إن الله عليم حكيم » .

ルーマニア語

Să nu se mai apropie de Moscheea cea Sfântă după ce anul acesta se va fi scurs . Dacă vă este teamă de lipsuri , Dumnezeu vă va îmbogăţi curând prin harul Său , de va voi .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

يا معشر المؤمنين إنما المشركون رِجْس وخَبَث فلا تمكنوهم من الاقتراب من الحرم بعد هذا العام التاسع من الهجرة ، وإن خفتم فقرًا لانقطاع تجارتهم عنكم ، فإن الله سيعوضكم عنها ، ويكفيكم من فضله إن شاء ، إن الله عليم بحالكم ، حكيم في تدبير شؤونكم .

ルーマニア語

Să nu se mai apropie de Moscheea cea Sfântă după ce anul acesta se va fi scurs . Dacă vă este teamă de lipsuri , Dumnezeu vă va îmbogăţi curând prin harul Său , de va voi .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK