検索ワード: plotësova (アルバニア語 - ギリシア語)

unë i plotësova kërkesat e tua.
Ικανοποίησα κάθε σου επιθυμία.

i plotësova dëshirën e tij për të vdekur.
Εκπλήρωσα την τελευταία του επιθυμία.

"duhet të bëja flijimet e falenderimit; pikërisht sot i plotësova zotimet e mia;
Εχω θυσιας ειρηνικας σημερον απεδωκα τας ευχας μου

""sot përsosa për ju fenë tuaj, plotësova ndaj jush dhuntinë time, zgjodha për ju islamin fe".
Σήμερα τελειοποίησα για σας τη θρησκεία σας. Την ολοκλήρωσα για σας και επέλεξα το Ισλάμ για θρησκεία σας.

z. fields, më vjen mirë që ju plotësova kërkesën për sigurimin, por nëse e shoh nesër këtu, duhet ta mbroni nga unë.
Κύριε Φιλντς, δέχομαι το αίτημά για πρόσθετη ασφάλεια, αλλά αν έρθει εδώ αύριο, θα πρέπει να τον προστατέψετε από μένα.

kam marrë të gjitha lajmërimet e përditësuara të divizionit dhe urdhrat e buletinit. dorëzove drejtimet, plotësova oraret, jemi gati të nisemi.
Συμπλήρωσα τα χαρτιά, είμαστε έτοιμοι να φύγουμε.

sauli i tha samuelit: "por unë iu binda zërit të zotit, plotësova misionin që zoti më kishte ngarkuar, solla agagun, mbretin e amalekut, dhe caktova për shfarosje amalekitët.
Και ειπεν ο Σαουλ προς τον Σαμουηλ, Ναι, υπηκουσα της φωνης του Κυριου και υπηγα εις την οδον εις την οποιαν ο Κυριος με απεστειλε και εφερα τον Αγαγ τον βασιλεα του Αμαληκ, τους δε Αμαληκιτας εξωλοθρευσα