検索ワード: paraljmëruar (アルバニア語 - 英語)

- e di, të kam paraljmëruar për këtë.
-you know, i warned you about that.

megjithatë, këshilli kombëtar shqiptar për radion dhe televizionin (kkshrt) ka vënë gjoba dhe ka paraljmëruar operatorët të jenëtë kujdesshëm dhe të respektojnë ligjin.
however, the albanian national council of radio and television (ancrt) has levied fines and warned the operators to be careful and respect the law.

komisioni europian (ke) ka hapur një hetim në ristrukturimin dhe privatizimin e olympic airways dhe ka paraljmëruar greqinë se fluturuesi i saj kombëtar mund të haset me falimentimin po të mos jenë zbatuar mirë në proces ligjet e duhura të be.
the european commission (ec) has opened a probe into the restructuring and privatisation of olympic airways and has warned greece that its national carrier may face liquidation unless the relevant eu laws are strictly observed in the process.

përfaqësuesi i lartë i komunitetit ndërkombëtar pedi eshdaun ka paraljmëruar se partia demokratike serbe (sds) mund të ndeshë sanksione po qe se vazhdon të bllokojë një marrëveshje mbi reformën policore në bosnjë dhe herzegovinë (bih), një kusht kyç që vendi duhet të përmbushë për të shkuar përpara në udhën e vet të integrimit në evropë.
international community high representative paddy ashdown has warned that the serb democratic party (sds) could face sanctions if it continues to block a deal on police reform in bosnia and herzegovina (bih), a key condition the country must meet to make progress on its path to european integration.