Google で調べる

検索ワード: giudice (イタリア語 - インドネシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

インドネシア語

情報

イタリア語

giudice

インドネシア語

hakim

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

Egli è il Giudice che tutto conosce”.

インドネシア語

(Dan Dialah Maha Pemberi keputusan) Yang menghukumi (lagi Maha Mengetahui") tentang keputusan hukum yang diambil-Nya.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

Egli è il Giudice che tutto conosce”.

インドネシア語

Dan Dialah Maha Pemberi keputusan lagi Maha Mengetahui".

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

Egli è il Giudice che tutto conosce”.

インドネシア語

Dialah yang Maha Memutuskan segala persoalan dan Mahatahu akan kebenaran di antara kita.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

Il cielo annunzi la sua giustizia, Dio è il giudice

インドネシア語

Langit mewartakan bahwa Allah mengadili umat-Nya, dan bahwa Ia sendiri hakimnya

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

Dopo di lui fu giudice d'Israele Ibsan di Betlemme

インドネシア語

Setelah Yefta, umat Israel dipimpin oleh Ebzan dari Betlehem

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

Ma Finees si alzò e si fece giudice, allora cessò la pest

インドネシア語

Tetapi Pinehas bangkit menghukum yang bersalah, maka berhentilah wabah itu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

Dio è giudice giusto, ogni giorno si accende il suo sdegno

インドネシア語

Kalau kelakuan mereka tidak berubah, Ia siap dengan senjata yang mematikan. Ia mengasah pedangnya dan merentangkan busurnya, lalu membidikkan panah-panah-Nya yang berapi

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

Alzati, giudice della terra, rendi la ricompensa ai superbi

インドネシア語

Bangkitlah, ya Hakim seluruh bumi, hukumlah orang congkak setimpal perbuatan mereka

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

Samuele fu giudice d'Israele per tutto il tempo della sua vita

インドネシア語

Samuel memerintah Israel seumur hidupnya

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

Allora un giusto discuterebbe con lui e io per sempre sarei assolto dal mio giudice

インドネシア語

Aku tak bersalah dan dapat membela diri di hadapan-Nya, maka aku akan dinyatakan bebas untuk selama-lamanya

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

E il Signore soggiunse: «Avete udito ciò che dice il giudice disonesto

インドネシア語

Lalu Tuhan berkata, "Perhatikanlah apa yang dikatakan oleh hakim yang tidak adil itu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

Con la pazienza il giudice si lascia persuadere, una lingua dolce spezza le ossa

インドネシア語

Kesabaran disertai kata-kata yang ramah dapat meyakinkan orang yang berkuasa, dan menghancurkan semua perlawanan

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

fu giudice d'Israele per ventitrè anni, poi morì e fu sepolto a Samir

インドネシア語

Dua puluh tiga tahun lamanya ia memimpin umat Israel, kemudian ia meninggal lalu dimakamkan di Samir

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

Sansone fu giudice d'Israele, al tempo dei Filistei, per venti anni

インドネシア語

Dua puluh tahun lamanya Simson memimpin umat Israel waktu mereka dikuasai orang Filistin

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

Se avessi anche ragione, non risponderei, al mio giudice dovrei domandare pietà

インドネシア語

Walaupun aku tidak bersalah, apa dayaku, kecuali mohon belas kasihan dari Allah hakimku

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

Dopo di lui fu giudice d'Israele Abdon, figlio di Illel, di Piraton

インドネシア語

Setelah Elon, umat Israel dipimpin oleh Abdon anak Hilel dari Piraton

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

perché hai sostenuto il mio diritto e la mia causa; siedi in trono giudice giusto

インドネシア語

Engkau telah menghukum bangsa-bangsa dan membinasakan orang-orang jahat; mereka dilupakan untuk selama-lamanya

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

perché hai sostenuto il mio diritto e la mia causa; siedi in trono giudice giusto

インドネシア語

Orang jahat berhasil dalam segala usahanya; ia tidak mengenal atau mengerti hukum TUHAN dan meremehkan semua lawannya

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

Dopo di lui sorse Iair, il Galaadita, che fu giudice d'Israele per ventidue anni

インドネシア語

Setelah Tola, Israel dipimpin oleh Yair dua puluh dua tahun lamanya. Yair berasal dari Gilead

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK