Google で調べる

検索ワード: dtv (イタリア語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

オランダ語

情報

イタリア語

Menu DTV

オランダ語

DTV menu

最終更新: 2010-09-03
使用頻度: 3
品質:

参照: Elsbeth

イタリア語

Seleziona canale TV/DTV

オランダ語

Selecteer een kanaal TV / DTV

最終更新: 2010-09-03
使用頻度: 3
品質:

参照: Elsbeth

イタリア語

Tasto DTV su tutti i telecomandi,

オランダ語

Toetsen DTV op alle afstandsbedieningen,

最終更新: 2009-03-05
使用頻度: 2
品質:

参照: Elsbeth

イタリア語

Tasto DTV per passare velocemente alla visualizzazione dei programmi del digitale terrestre.

オランダ語

Toets DTV om snel over te gaan tot het tonen van de programma’s van de digitale ether ontvangst.

最終更新: 2009-03-05
使用頻度: 2
品質:

参照: Elsbeth

イタリア語

ha modificato i layout dei propri telecomandi inserendo uno specifico tasto DTV.

オランダ語

heeft de layout gewijzigd van haar afstandsbedieningen door een specifieke DTV toets toe te voegen.

最終更新: 2009-03-05
使用頻度: 2
品質:

参照: Elsbeth

イタリア語

Tutti i telecomandi sono dotati di un tasto DTV per selezionare rapidamente il proprio ricevitore digitale.

オランダ語

Alle afstandsbedieningen zijn voorzien van een DTV toets om snel uw eigen aardontvanger te selecteren.

最終更新: 2009-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Elsbeth

イタリア語

La televisione interattiva aggiunge in effetti una serie di funzionalità, oltre al video, alla televisione digitale (DTV) che potrebbero essere sfruttate in futuro non solo per scopi commerciali ma anche per realizzare funzioni di T-government anche per quella fascia della popolazione che ha le maggiori difficoltà rispetto all'informatica.

オランダ語

La televisione interattiva aggiunge in effetti una serie di funzionalità, oltre al video, alla televisione digitale (DTV) che potrebbero essere sfruttate in futuro non solo per scopi commerciali ma anche per realizzare funzioni di T-government anche per quella fascia della popolazione che ha le maggiori difficoltà rispetto all'informatica.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Elsbeth

イタリア語

— misure specifiche di armonizzazione sono state adottate per quanto riguarda le norme della DTV, Il telefono mobile, la numerazione comune per le chiamate d'urgenza e le comunicazioni internazionali.

オランダ語

— er zijn specifieke harmonisatiemaatregelen getroffen met betrekking tot de HDTV-normen, de mobiele telefoon, gemeenschappelijke telefoonnummers voor noodgevallen en voor internationale communicatie.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Elsbeth

イタリア語

(62) Nella succitata comunicazione sull'interoperabilità dei servizi di televisione digitale interattiva [20] la Commissione sottolinea anche l'importanza della "interattività" e della "interoperabilità". Nella comunicazione viene specificato che "la Commissione mira a garantire che i cittadini europei possano beneficiare di una gamma sempre più ampia di servizi di televisione digitale interattiva, disponibili su un numero crescente di piattaforme di trasmissione". La televisione interattiva aggiunge in effetti una serie di funzionalità, oltre al video, alla televisione digitale (DTV) che potrebbero essere sfruttate in futuro non solo per scopi commerciali ma anche per realizzare funzioni di T-government anche per quella fascia della popolazione che ha le maggiori difficoltà rispetto all'informatica.

オランダ語

(62) Nella succitata comunicazione sull'interoperabilità dei servizi di televisione digitale interattiva [20] la Commissione sottolinea anche l'importanza della%quot%interattività%quot% e della%quot%interoperabilità%quot%. Nella comunicazione viene specificato che%quot%la Commissione mira a garantire che i cittadini europei possano beneficiare di una gamma sempre più ampia di servizi di televisione digitale interattiva, disponibili su un numero crescente di piattaforme di trasmissione%quot%. La televisione interattiva aggiunge in effetti una serie di funzionalità, oltre al video, alla televisione digitale (DTV) che potrebbero essere sfruttate in futuro non solo per scopi commerciali ma anche per realizzare funzioni di T-government anche per quella fascia della popolazione che ha le maggiori difficoltà rispetto all'informatica.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK