Google で調べる

検索ワード: incondizionato (イタリア語 - ギリシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ギリシア語

情報

イタリア語

statement incondizionato

ギリシア語

εντολή χωρίς συνθήκη

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

riflesso incondizionato

ギリシア語

μη εξαρτημένο αντανακλαστικό

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

investimento incondizionato

ギリシア語

τοποθέτηση χρημάτων άνευ συνθηκών

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

salto incondizionato

ギリシア語

άλμα χωρίς συνθήκη

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

trasferimento di chiamata incondizionato

ギリシア語

προώθηση κλήσης χωρίς συνθήκες

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

obbligo incondizionato del mutuatario

ギリシア語

άνευ όρων υποχρέωση του δανειζόμενου

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

istruzione di salto incondizionato

ギリシア語

εντολή άλματος χωρίς συνθήκη

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Non posso far altro che dare il mio appoggio incondizionato.

ギリシア語

Στηρίζω την πρωτοβουλία αυτή ανεπιφύλακτα.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

La relazione merita l' appoggio incondizionato del Parlamento.

ギリシア語

Αξίζει την αμέριστη συμπαράσταση του Κοινοβουλίου.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

Sono favorevole alla libertà di parola ma non in modo incondizionato.

ギリシア語

Είμαι υποστηρικτής της ελευθερίας του λόγου, αλλά ο λόγος δεν πρέπει να είναι αχαλίνωτος.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

Il divieto di concessione di un aiuto di Stato non è incondizionato.

ギリシア語

Η απαγόρευση της χορήγησης μιας κρατικής ενίσχυσης δεν είναι απόλυτη.

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Spero che questa risoluzione otterrà l' incondizionato appoggio del Parlamento.

ギリシア語

Ελπίζω ότι το ψήφισμα θα τύχει της ανεπιφύλακτης υποστήριξης του Κοινοβουλίου.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

Manifesto il mio consenso incondizionato alla proposta di decisione del Consiglio così come modificata.

ギリシア語

Υποστηρίζω λοιπόν χωρίς καμία επιφύλαξη την απόφαση του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

La relazione del collega Helwin Peter merita pertanto il nostro sostegno incondizionato.

ギリシア語

Για το λόγο αυτό, η παρούσα έκθεση του συναδέλφου Helwin Peter θα πρέπει να υποστηριχθεί πλήρως και εξ ολοκλήρου.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

Pertanto chiedo che l' Europa dia il suo appoggio incondizionato a tale strategia.

ギリシア語

Για αυτό, συνηγορώ υπέρ μιας άνευ όρων ευρωπαϊκής υποστήριξης αυτής της στρατηγικής.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

Le ambizioni della Presidenza erano tese ad un approccio più rapido e meno incondizionato.

ギリシア語

Η Προεδρία φιλοδοξούσε να επιτύχει μία ταχύτερη αντιμετώπιση του θέματος με λιγότερες προϋποθέσεις.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

Diamo alla relazione del collega, onorevole Napolitano, il nostro appoggio incondizionato.

ギリシア語

Η έκθεση του συναδέλφου Napolitano έχει την αμέριστη υποστήριξή μας.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

Un divieto incondizionato può essere assoluto, in quanto tutti i rimborsi sono proibiti.

ギリシア語

Μία άνευ όρων απαγόρευση μπορεί να είναι απόλυτη, με την έννοια ότι απαγορεύονται όλες οι εξοφλήσεις.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Il relatore ha aggiunto a tale operato aspetti essenziali, che meritano un appoggio incondizionato.

ギリシア語

Η εισηγήτρια συνεισέφερε σʼαυτή την αναθεώρηση ζωτικά μέρη που αξίζουν ολόψυχη υποστήριξη.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

Non mi sento di associarmi al sostegno incondizionato del relatore al Libro bianco della Commissione.

ギリシア語

Δεν μπορώ να επιδοκιμάσω αυτό το ανούσιο στήριγμα που προσφέρει η έκθεση προς το Λευκό Βιβλίο της Επιτροπής.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK