Google で調べる

検索ワード: abbandonare (イタリア語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スウェーデン語

情報

イタリア語

abbandonare

スウェーデン語

släppa

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Vuoi abbandonare?

スウェーデン語

Vill du dra dig ur aktuellt spel?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Non dobbiamo abbandonare l’ Iraq.

スウェーデン語

Vi bör inte göra irakierna besvikna.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

È una politica che dobbiamo abbandonare.

スウェーデン語

Jag ser fram emot att välkomna kommissionär Flynn till min valkrets om tre veckor för att se hur vi för närvarande använder en del av medlen på dessa budget poster.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Dobbiamo abbandonare la reciproca osservazione.

スウェーデン語

Vi måste komma bort från ett ömsesidigt iakttagande.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

E' una politica che dobbiamo abbandonare.

スウェーデン語

Vi måste överge denna politik.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

E' ora di abbandonare questi atteggiamenti.

スウェーデン語

Detta måste vi komma ifrån.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Spiacente, non puoi abbandonare l' esercitazione.

スウェーデン語

Du kan tyvärr inte ge upp under övningen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Vi esorto a non abbandonare questo principio.

スウェーデン語

Jag ber er att inte överge denna princip.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Se lo desiderate, potete abbandonare l’ Aula.

スウェーデン語

Ni får gärna lämna kammaren om ni så önskar.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

E' ora di abbandonare questo ingenuo ottimismo.

スウェーデン語

Men jag föredrar luncherna till att tala avslappnat och lugnt och inte för att ställa frågor till rådet, vilket inte är lika avslappnat; ibland, som i detta fall, är det ganska spänt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

E' ora di abbandonare questo ingenuo ottimismo.

スウェーデン語

Det är dags att ta avstånd från denna något saliga optimism .

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Gli estremisti curdi devono abbandonare il terrorismo.

スウェーデン語

De kurdiska extremisterna måste sluta upp med sin terrorism .

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Non possiamo abbandonare l'idea del lavoro stabile.

スウェーデン語

Vi kan inte överge idén om en stabil sysselsättning.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Dobbiamo abbandonare la retorica e cominciare ad agire.

スウェーデン語

Vi måste lämna retoriken bakom oss och äntligen börja handla.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Non per questo dobbiamo abbandonare il popolo israeliano.

スウェーデン語

Vi skall för den skull inte överge det israeliska folket.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

abbandonare definitivamente ogni attività agricola a fini commerciali;

スウェーデン語

slutgiltigt upphöra med allt yrkesmässigt jordbruk,

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

L'agente deve immediatamente abbandonare le proprie funzioni.

スウェーデン語

Vederbörande skall då omedelbart frånträda tjänsten.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Le chiedo di non abbandonare il principio della solidarietà.

スウェーデン語

Bryt inte principen om den solidariska finansieringen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

Occorre abbandonare ogni forma di rivincita o di rifiuto.

スウェーデン語

Det kräver att alla politiska fångar skall friges.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK