Google で調べる

検索ワード: rivolgervi (イタリア語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スウェーデン語

情報

イタリア語

A chi rivolgervi nel vostro paese

スウェーデン語

— gemensam organisation och stöd. r

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

3 2 rivolgervi al sistema Solvit(

スウェーデン語

Söka hjälp på webbplatsen Solvit system (34

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Permettetemi di rivolgervi una domanda, onorevoli colleghi.

スウェーデン語

Tillåt mig att ge er en utmaning, mina damer och herrar.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Intendete rivolgervi nuovamente alla Corte di giustizia?

スウェーデン語

Har ni för avsikt att på nytt hänskjuta frågan till EG-domstolen ?

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Per ottenere finanziamenti dovrete quindi rivolgervi altrove.

スウェーデン語

Då får du leta efter finansiering på annat håll.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

L'Advokatvagterne vi indicherà a quali autorità dovrete rivolgervi.

スウェーデン語

Det måste ligga inom de allmänna ramarna för hur dylika ärenden hanteras.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Vorrei rivolgervi una domanda, signor Commissario e signor Ministro.

スウェーデン語

Jag skulle vilja ställa er en fråga, herr kommissionsledamot och herr minister.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Volete imparare il polacco o l’estone ma non sapete a chi rivolgervi?

スウェーデン語

Att lära sig ett språk i hemlighet

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Vorrei rivolgervi un’ altra piccola perorazione, a voi come membri del Parlamento.

スウェーデン語

Jag vill gärna rikta ett annat litet postskriptum till er i er egenskap av parlamentsledamöter .

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Non esitate a rivolgervi al vostro consulente BC­NET più vicino per qualsiasi informazione complementare:

スウェーデン語

Konsulten kan också komplettera sitt erbjudande genom att hänvisa till andra medlemmar i nätverket, och därmed erbjuda den specialkompetens som den enskilda klienten efterfrågar.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Potete rivolgervi all'Agenzia nazionale del vostro paese (cfr. retro).

スウェーデン語

D > Mer information om Sokrates i ert land Vänd er till programkontoret för Sokrates (se nästa sida)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

Se ancora avete un'esitazione, potete rivolgervi all'addetto che si trova più vicino.

スウェーデン語

Om du fortfarande tvekar finns det en receptionist att fråga.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Se desiderate modificarlo, avete facoltà di rivolgervi alla commissione per il regolamento presentando le relative richieste di modi fica.

スウェーデン語

Om ni vill ändra något i det står det er fritt att vända er till utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet med era ändringsförslag.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Se desiderate modificarlo, avete facoltà di rivolgervi alla commissione per il regolamento presentando le relative richieste di modifica.

スウェーデン語

Om ni vill ändra något i det står det er fritt att vända er till utskottet för arbetsordningen , valprövning och ledamöters immunitet med era ändringsförslag .

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Prima di rivolgervi a loro, chiedete se i loro servizi sono a pagamento e controllate che tipo di contratti di lavoro offrono.

スウェーデン語

Du kan också skicka en spontan ansökan till utvalda företag.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Oppure, qualora intendiate avviare una procedura ufficiale, potete rivolgervi alla commissione parlamentare e informarla in merito.

スウェーデン語

Eller, om ni inleder ett officiellt förfarande, så kommer ni till utskottet och informerar det.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Ciononostante, amici della Presidenza, ho una richiesta da rivolgervi che spero vorrete soddisfare durante il vostro mandato.

スウェーデン語

Mina vänner i ordförandeskapet , jag har dock en begäran till er som jag tror att ni, som det danska ordförandeskapet, kommer att vilja bevilja.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Potete inoltre rivolgervi a un'agenzia di traduzione, ma attenzione: non sono tutte allo stesso livello.

スウェーデン語

Du kan också vända dig till en översättningsbyrå. Men tänk på att alla inte är lika seriösa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Vorrei innanzitutto rivolgervi una preghiera: per favore non abusate dell' aggettivo'sostenibile?.

スウェーデン語

Jag skulle först av allt vilja rikta en uppmaning till er : missbruka inte adjektivet? hållbar?, är ni snälla.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Tuttavia, non voglio rinviare il pallone a qualcun altro, rispondendo che la Commissione ha detto che avreste dovuto rivolgervi al Consiglio.

スウェーデン語

Jag skall dock inte låta bollen gå tillbaka till er genom att säga att kommissionen bad er att vända er till rådet .

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK