Google で調べる

検索ワード: circondante (イタリア語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

intorno circondante

スペイン語

entorno circundante

最終更新: 2013-04-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Invece, realizzando una strategia di schieramento attivo e di difesa differenziata, coadiuvata dalla migliore tecnologia applicabile a questa missione, potremo identificare efficacemente Ie minacce nemiche, sia che provengano dall'Afghanistan, dagli oceani circondanti gli Stati Uniti o dalle nostre città.

スペイン語

Por el contrario, si ¡nstauramos una estrategia para equipar una defensa activa y estratificada, con la tecnología más avanzada que podamos asignar a esta misión, podemos identificar de una forma activa la amenaza enemiga, se encuentre en Afganistán en las costas de EE UU o en nuestras propias ciudades.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Siamo circondanti dalle montagne.

スペイン語

Estamos rodeados de montañas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Sulla base dei risultati delle indagini di cui all’articolo 4, il Portogallo designa le zone notoriamente indenni dal nematode del pino e delimita le zone (di seguito «zone delimitate») comprendenti una parte in cui il nematode del pino è notoriamente presente ed una parte, definita come zona cuscinetto, di larghezza non inferiore a 20 km, circondante la prima.

スペイン語

Portugal establecerá zonas en las que se haya comprobado la ausencia del NMP y demarcará zonas (denominadas en lo sucesivo «zonas demarcadas») que comprendan una parte en la que se haya comprobado la presencia del NMP y, en torno a ella, otra parte que actúe como zona tampón y tenga una anchura no inferior a 20 km, teniendo en cuenta los resultados de las inspecciones mencionadas en el artículo 4.

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Sulla base dei risultati delle indagini di cui all'articolo 4, il Portogallo designa le zone notoriamente indenni dal nematode del pino e delimita le zone (di seguito denominate "zone delimitate") comprendenti una parte in cui il nematode del pino è notoriamente presente ed una parte, definita come zona cuscinetto, di larghezza non inferiore a 20 km, circondante la prima.

スペイン語

Portugal establecerá zonas en las que se haya comprobado la ausencia del nematodo de la madera del pino y delimitará zonas (denominadas en adelante "zonas demarcadas") que incluyan una parte en la que se haya comprobado la presencia del citado nematodo y otra parte que actúe como zona tampón, de una anchura no inferior a 20 km, situada en torno a aquélla, teniendo en cuenta los resultados de las inspecciones mencionadas en el artículo 4.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK