検索ワード: ho avuto un pezzo del mio cuoricino spezzato (イタリア語 - スペイン語)

ho avuto un assaggio del mio sogno.
no puedo regresar.

ho intravisto un pezzo del mio futuro e...
estoy bien.

ho avuto un...
tenía un...

- ho avuto un...
- mi dios. tuve una...

ho avuto un idea.
lo sé.

- nascondi un pezzo del mio passato.
- me escondes parte de mi pasado.

gia',uh un pezzo del mio passato.
- un pedazo de mi pasado.

cioè, dio vuole un pezzo del mio culo.
es decir, dios quiere un pedazo de mi maldito trasero.

a quel cane gli ho dato un pezzo del mio cuore, adriana.
le di a ese maldito pedazos de mi alma, adriana.

"ho avuto un contrattempo.
"sigo aún algo liado.

con un pezzo del genere?
¿y con este calibre?

e' un pezzo del monopoli.
es una pieza del monopoly.

- era un pezzo del suo cuore.
- tío, era un trozo de su corazón.

hai un pezzo del muro di berlino!
¡un trozo del muro de berlín!

- e' solo un pezzo del puzzle.
-ella es solo una pieza del rompecabezas.

provate un pezzo del vostro amico!
¡prueben a su amigo!

all'inizio... pensavo fosse solo un pezzo del mio passato.
al principio creí que era solo parte de mi pasado.

allora doveva essere un pezzo del puzzle.
entonces debe haber sido una pieza del rompecabezas.

- dovrete darmi un pezzo del vostro corpo
- cada uno tiene que darme un poco de su cuerpo.

- forse un pezzo del piantone dello sterzo.
- quizá parte del árbol de dirección.