Google で調べる

検索ワード: legame covalente polare (イタリア語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

legame covalente

スペイン語

unión covalente

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

legame covalente

スペイン語

enlace covalente

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

"Legame covalente e ionico."

スペイン語

"Convalecencia y unión biónica".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

immobilizzazione mediante legame covalente

スペイン語

inmovilización por unión covalente

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Sarebbe un legame covalente, fratello.

スペイン語

Y eso sería un vínculo covalente hermano, cuando dos átomos...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- Dici che siamo un legame covalente?

スペイン語

¿Dices que tenemos un vínculo covalente? ¿Qué?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

La rivastigmina interagisce con i suoi enzimi bersaglio formando un complesso a legame covalente che inattiva temporaneamente gli enzimi.

スペイン語

La rivastigmina interactúa con sus enzimas diana formando un enlace covalente, dando lugar a un complejo que inactiva las enzimas temporalmente.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

La rivastigmina interagisce con i suoi enzimi bersaglio formando un complesso a legame covalente che inattiva temporaneamente gli enzimi.

スペイン語

Rivastigmina interactúa con sus enzimas diana de forma covalente dando lugar a un complejo que inactiva las enzimas temporalmente.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

Il raggio covalente in chimica corrisponde alla metà della distanza tra due nuclei atomici identici legati tra loro da un legame covalente.

スペイン語

En química, el radio covalente corresponde a la mitad de la distancia que existe entre dos núcleos de átomos idénticos unidos por un enlace covalente.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Esercita la sua attività terapeutica nel lume dello stomaco e dell’ intestino tenue formando un legame covalente con il sito attivo della serina delle lipasi gastriche e pancreatiche.

スペイン語

Ejerce su actividad terapéutica en el lumen del estómago y del intestino delgado mediante la formación de un enlace covalente con el sitio activo de la serina de las lipasas gástrica y pancreática.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Interferone alfa-2b ricombinante è coniugato tramite un legame covalente con monometossi polietilen glicole con un valore di sostituzione medio di 1 mole di polimero/ mole di proteina.

スペイン語

Interferón alfa-2b recombinante se conjuga covalentemente con monometoxipolietilenglicol con un grado medio de sustitución de 1 mol de polímero/mol de proteína.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

a) una maggioranza ponderale semplice di molecole contenenti almeno tre unità monomeriche aventi un legame covalente con almeno un'altra unità monomerica o altro reagente;

スペイン語

a) una mayoría ponderal simple de moléculas que contienen al menos tres unidades monoméricas con enlaces de covalencia con otra unidad monomérica u otro reactante como mínimo;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Il legame covalente del PRP al tossoide tetanico lo trasforma in un antigene T-dipendente che induce una risposta anticorpale specifica anti-PRP di tipo IgG nei lattanti attivandone la memoria immunologica.

スペイン語

La unión covalente del PRP al toxoide tetánico le hace un antígeno dependiente de células-T, que induce una respuesta IgG especifica anti-PRP en niños pequeños y que genera memoria inmunológica.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Pegfilgrastim è composto da una molecola di G-CSF umano ricombinante (r-metHuG-CSF) legata con legame covalente a una singola molecola di polietilenglicole (PEG) di 20 kd.

スペイン語

Pegfilgrastim es un conjugado covalente del G-CSF humano recombinante (r-metHuG-CSF) con una molécula de polietilenglicol (PEG) de 20 kd.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Legami covalenti, legami ionici.

スペイン語

Enlaces covalentes, enlaces iónicos..

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Legami covalenti.

スペイン語

Los enlaces covalentes .

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Legami covalenti.

スペイン語

¿Uniones covalentes?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

5. monomero, una sostanza in grado di formare legami covalenti con una sequenza di molecole aggiuntive, uguali o diverse, nelle condizioni della pertinente reazione di formazione del polimero utilizzata per quel particolare processo;

スペイン語

5. Monómero: la sustancia capaz de formar enlaces covalentes con una secuencia de moléculas adicionales similares o distintas, en las condiciones de la reacción correspondiente de polimerización utilizada para el proceso concreto.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

c) "polimero": una sostanza composta di molecole caratterizzate dalla sequenza di uno o più tipi di unità monomeriche che comprendano una maggioranza ponderale semplice di molecole contenenti almeno tre unità monomeriche aventi un legame covalente con almeno un'altra unità monomerica o altro reagente e siano costituite da meno di una maggioranza ponderale semplice di molecole dello stesso peso molecolare.

スペイン語

c) "polímero": una sustancia constituida por moléculas caracterizadas por la secuencia de uno o varios tipos de unidades monoméricas y que incluye una mayoría ponderal simple de moléculas que contienen al menos tres unidades monoméricas con enlaces de covalencia con otra unidad monomérica u otro reactante como mínimo y constituida por menos de una mayoría ponderal simple de moléculas del mismo peso molecular.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

c) "polimero": una sostanza le cui molecole sono caratterizzate dalla sequenza di uno o più tipi di unità monomeriche che comprendano una maggioranza ponderale semplice di molecole contenenti almeno tre unità monomeriche aventi un legame covalente con almento un'altra unità monomerica o altro reagente e siano costituite da meno di una maggioranza ponderale semplice di molecole dello stesso peso molecolare.

スペイン語

c) "polímero": una sustancia constituida por moléculas caracterizadas por la secuencia de uno o varios tipos de unidades monoméricas y que incluye una mayoría ponderal simple de moléculas que contienen al menos tres unidades monoméricas con enlaces de covalencia con otra unidad monométrica u otro reactante como mínimo y constituida por menos de una mayoría ponderal simple de moléculas del mismo peso molecular.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK