Google で調べる

検索ワード: puntiglioso (イタリア語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

Puntiglioso!

スペイン語

¡Quieres discutir!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Puntiglioso?

スペイン語

¿Que?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Molto puntiglioso.

スペイン語

Bastante detallado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Puntiglioso, magari.

スペイン語

Es definitivamente posible.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

E' solo puntiglioso.

スペイン語

Sólo es quisquilloso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- Si', e'... puntiglioso.

スペイン語

- Es puntilloso. Un momento.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Un tipetto puntiglioso.

スペイン語

Sí, la conocimos. Un poco rigurosa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- E' troppo puntiglioso.

スペイン語

Es demasiado preciso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Puntiglioso... diciamo invasamento.

スペイン語

Tienes razón... es un encierro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- Dio, che puntiglioso. - Immacolata

スペイン語

- Dios Mío , qué puntilloso

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Sei davvero puntiglioso, lo sai?

スペイン語

Eres una real pieza de trabajo, ¿lo sabías?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

E' puntiglioso riguardo la pulizia.

スペイン語

Es meticuloso con la limpieza...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Non fare il puntiglioso con me, ok?

スペイン語

No me critiques, ¿sí?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Mi trovi puntiglioso, pedante e fastidioso.

スペイン語

Tú crees que soy melindroso, pedante y molesto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Non ti aiutero' se farai il puntiglioso.

スペイン語

no seré parte de esto si tu vas a ser un gran estirado

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

E' veramente puntiglioso con i cazzo di dettagli.

スペイン語

Es muy detallista.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

L'universo e' un piccolo bastardo puntiglioso.

スペイン語

El universo es un cabrón tiquismiquis. - Hola.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- Sai, il senatore Doyle e' molto puntiglioso.

スペイン語

El senador Doyle es puntilloso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- Si', si'... sembra davvero molto puntiglioso.

スペイン語

Sí, parece muy puntilloso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Sono sicura che era puntiglioso ed era molto difficile viverci.

スペイン語

Seguro que era muy disciplinario y de difícil convivencia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK