プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la raggiunsi, ma...
corrí hacia ella, pero...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
una sera lo raggiunsi.
una noche en particular lo alcancé.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
lo raggiunsi per svegliarlo.
alargué la mano para despertarle.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
dopo che raggiunsi il traguardo...
cuando llegué a la línea de meta...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
in breve, raggiunsi clarkson.
y pronto alcancé a clarkson.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
dopo aver finito, raggiunsi jeremy.
finalmente terminé, asi que fui a ver a jeremy
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
circa un'ora dopo li raggiunsi.
después de una hora, me pasé a verlos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
raggiunsi tuo padre, mettendolo alle strette.
entonces fue cuando lo atrapé.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ma quando li raggiunsi, era troppo tardi.
pero para cuando los encontré, era demasiado tarde.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
gli corsi dietro e lo raggiunsi alla scala.
prefiero sentirme feliz que mantenerme altiva. salí al pasillo y encontré a mi primo al pie de la escalera.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
alcuni passanti mi aiutarono e raggiunsi la circolare.
unos transeúntes me ayudaron y como pude tomé el autobús.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
poi un pomeriggio del 2010, raggiunsi quell'obiettivo.
entonces una tarde del 2010 alcancé esa meta.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
dopo cinque minuti lo raggiunsi e lo trovai a cena.
cinco minutos después, volvía y le hallaba cenando.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
raggiunsi il mio battaglione che fuggiva dalla cavalleria russa.
se unió a mi batallón que huía de la caballería rusa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
con le ultime forze... raggiunsi... la cima della fossa.
con mis últimas fuerzas, llegué a la cima de la fosa. ¡tantos cuerpos!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ma quando raggiunsi il mio obiettivo, fui travolto dall'esitazione.
¡pero qué incertidumbre envuelve al hombre cuando ha conseguido por fin su objetivo!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sentivo un grande calore e raggiunsi più volte l'orgasmo.
me cogió de los hombros y se inclinó hacia atrás. me corrí una y otra vez.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
quando raggiunsi la palestra, non c'era nessuno ancora sveglio.
cuando llegué al gimnasio nadie se había levantado aún.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e quando raggiunsi la puberta', il mio corpo cambio' all'improvviso.
y cuando llegué a la pubertad, mi cuerpo cambió de un día para otro.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
cosi', quando raggiunsi i pendii piu' bassi, eravamo ancora testa a testa.
entonces, para cuando llegué a las pendientes más ligeras, seguiamos parejos
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：