Google で調べる

検索ワード: distaccamenti (イタリア語 - スロベニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スロベニア語

情報

イタリア語

Ho portato con me due distaccamenti a.

スロベニア語

S seboj sem pripeljal dva voda A.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Gli altri distaccamenti resteranno con le guarnigioni a Nizhneudinsk.

スロベニア語

Drugi bodo ostali v Nižnjem Udinskem.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Casualmente la sua unita' era sempre assegnata ai distaccamenti peggiori.

スロベニア語

Bilo je smešno da je njegova enota vedno dobila najslabša dela.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

La polizia locale e i distaccamenti locali dell'FBI ci aggiorneranno sugli sviluppi.

スロベニア語

Krajevne policije in uradi nam bodo posredovali podatke.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Questi distaccamenti compatti e perfettamente addestrati possono aiutare governi alleati a contenere azioni di rivolta.

スロベニア語

Odredi so visoko usposobljeni za boj in pomoč prijateljskim vladam proti sovražnim silam.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Erano veri agenti, signore. La polie'ia di Berlino non aveva distaccamenti lì a quell'ora.

スロベニア語

-Berlinska policija nima podatkov, da bi bila njihova enota tam.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Nell'area meridionale, il numero dei nostri distaccamenti operativi è aumentato del 30% circa, solo l'anno scorso.

スロベニア語

Na jugu se je odred v enem letu povečal za 30 %.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"...questo riporta la Croce Rossa, che ha un distaccamento in loco."

スロベニア語

Tako trdi Rdeči križ, ki ima tam predstavnika.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- Distaccamento!

スロベニア語

- Poročaj!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- E avranno un distaccamento di sicurezza.

スロベニア語

-S seboj bodo imeli zavarovanje.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- E quanti dovrebbero andare al distaccamento?

スロベニア語

In koliko jih je treba odvesti?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- Vi raggiungo. - Sapeva che il Distaccamento e'7..

スロベニア語

Vedeli ste, da bodo enoto 27 napadli.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

-Avete mai visto... E questo è il distaccamento francese.

スロベニア語

To pa je francoski oddelek.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Abbiamo un distaccamento di truppe qui... nel sottosuolo, nei livelli da 6 a 10.

スロベニア語

Naše enote so tu, nameščene pod zemljo, na pod-nivojih 6 do 10.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Agente speciale Gerald Diego, FBI, distaccamento di San Francisco.

スロベニア語

Posebni agent Gerald Diego, FBI, terenska pisarna San Francisco.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Avendo lei già comandato il distaccamento c non mi dilungherò sulle truppe al sud.

スロベニア語

Ker ste služili kot komandant odreda C, ne bom govoril o južnem korpusu.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Beh, l'impatto dell'incidente ha causato... il distaccamento della prima vertebra cervicale... dal cranio, con conseguente lacerazione del tronco cerebrale.

スロベニア語

Prvo vratno vretence se je ločilo od glave, presekana hrbtenjača.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Capitano, quando si arriva al proprio distaccamento ci si presenta all'ufficiale.

スロベニア語

Kapetan, mar ne veste, da se morate javiti, da dobite nove ukaze.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Caporale Williams, mandi un distaccamento di uomini ad aiutare il signor Merrin a rimuovere le macerie.

スロベニア語

Narednik Williams, pošljite oddelek mož da pomaga g. Merrinu odstraniti ruševine.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Cedric credeva di poter persuadere Carcetti, magari vedere di poter mantenere il distaccamento su Stanfield, almeno.

スロベニア語

Morda bo Carcetti pristal, da nadaljujemo vsaj s Stanfieldom.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK