検索ワード: poi (イタリア語 - タガログ語)

Salomone poi gli edificò una casa
Datapuwa't iginawa siya ni Salomon ng isang bahay.

Poi il Signore disse a Mosè
At sinalita ng Panginoon kay Moises, na sinasabi,

Poi il Signore disse a Giosuè
At ang Panginoon ay nagsalita kay Josue, na sinasabi,

Poi Iair morì e fu sepolto a Kamon
At namatay si Jair, at inilibing sa Camon.

Disse poi: Canaan sia suo schiavo
At sinabi niya, Purihin ang Panginoon, ang Dios ni Sem! At si Canaan ay maging alipin niya.

Poi Ibsan morì e fu sepolto a Betlemme
At si Ibzan ay namatay, at inilibing sa Bethlehem.

Attraversata poi la Pisidia, raggiunsero la Panfili
At kanilang tinahak ang Pisidia, at nagsiparoon sa Pamfilia.

Diedi poi a Baruc quest'ordine
At ibinilin ko kay Baruch sa harap nila, na aking sinasabi,

Poi offrì l'olocausto secondo il rito
At iniharap niya ang handog na susunugin, at inihandog ayon sa palatuntunan.

Poi il Signore mi fece vedere quattro operai
At, narito, ang anghel na nakikipagusap sa akin ay umalis, at ibang anghel ay lumabas na sumalubong sa kaniya,

Poi gli Israeliti partirono e si accamparono a Obot
At ang mga anak ni Israel ay naglakbay, at humantong sa Oboth.

e Giuda Iscariota, quello che poi lo tradì
At si Judas Iscariote, na siya ring nagkanulo sa kaniya. At pumasok siya sa isang bahay.

Poi Giobbe morì, vecchio e sazio di giorni
Gayon namatay si Job, na matanda at puspos ng mga kaarawan.

Poi Abram levò la tenda per accamparsi nel Negheb
At si Abram ay naglakbay na nagtuloy sa dakong Timugan.

Poi Giacobbe baciò Rachele e pianse ad alta voce
At hinagkan ni Jacob si Raquel; at humiyaw ng malakas at umiyak.

Perché prima è stato formato Adamo e poi Eva
Sapagka't si Adam ay siyang unang nilalang, saka si Eva;

Vi fu poi una festa dei Giudei e Gesù salì a Gerusalemme
Pagkatapos ng mga bagay na ito'y nagkaroon ng pista ang mga Judio; at umahon si Jesus sa Jerusalem.

mentre non sapete cosa sarà domani! poi scompare
Kayo ngang hindi nakaaalam ng mangyayari bukas. Ano ang inyong buhay? Kayo nga'y isang singaw na sa sangdaling panahon ay lumilitaw, at pagdaka'y napapawi.

Poi alzai gli occhi e vidi un rotolo che volava
Nang magkagayo'y itinanaw ko uli ang aking mga mata, at aking nakita, at, narito, isang lumilipad na balumbon.

Poi alzai gli occhi ed ecco, vidi quattro corna
At aking itinanaw ang aking mga mata, at aking nakita at, narito, ang isang lalake na may panukat na pisi sa kaniyang kamay.