Google で調べる

検索ワード: asfissianti (イタリア語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

デンマーク語

情報

イタリア語

Prodotti corrosivi e asfissianti:

デンマーク語

Ætsende og kvælende stoffer:

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Altri sistemi di protezione contro prodotti tossici, asfissianti, corrosivi ecc.

デンマーク語

Andre beskyttelsessystemer mod giftige, kvælende, ætsende stoffer m.m.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Per rendere più competitive le nostre imprese basta sollevarle dagli oneri asfissianti.

デンマーク語

I stedet er den aktion vigtig, der er blevet iværksat i de sidste år vedrørende kvoterne og minimumspriserne, og som har skabt en smule orden på markedet igen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Tra le sostanze ototossiche note si annoverano solventi, metalli, medicinali e asfissianti.

デンマーク語

Kendte ototoksiske stoffer er bl.a. opløsningsmidler, metaller, medicin samt kulilte o.l. stoffer.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Per rendere più competitive le nostre imprese, basterebbe liberarle dagli oneri asfissianti.

デンマーク語

Først og fremmest skal man i en konkurren ceøkonomi imødekomme de private og kollektive behov.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Condannare oggi il governo iracheno, che viola deliberatamente il protocollo di Ginevra sul divieto di impiego in guerra di gas asfissianti, tossici o simili nonché di mezzi batteriologici, è una necessità categorica.

デンマーク語

Det er absolut påkrævet i dag at fordømme den irakiske regering, der med fuldt overlæg overtræder Geneve-Konventionen om forbud mod anvendelse under krig af giftgas og andre kemiske og bakteriologiske våben. ben.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Si usa per gas che non hanno o hanno una piccola azione dannosa diretta (i cosiddetti asfissianti semplici) e per alcuni liquidi con un'alta tensione di vapore.

デンマーク語

Dette gælder gasser med ringe eller Ingen direkte sundhedsskadelig virkning (såkaldte simple kvælende stoffer) og nogle væsker med højt damptryk.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

In tal modo si cerca di rendere complici le istituzioni nazionali competenti in un processo che, nel nome del coordinamento delle politiche economiche nel quadro degli orientamenti generali, promuove un ulteriore assoggettamento delle politiche salariali e sociali in genere alle asfissianti limitazioni dei criteri di convergenza e del patto di stabilità.

デンマーク語

Det er således et forsøg på at gøre de nationale ansvarlige institutionelle organer til medskyldige i en proces, som af hensyn til harmoniseringen af økonomiske politikker inden for rammerne af de overordnede økonomiske retningslinjer betyder, at lønforanstaltningerne og i det hele taget socialpolitikken i endnu højere grad underlægges konvergenskriteriernes og stabilitetspagtens kvælende begrænsninger.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

gas asfissiante

デンマーク語

kvælegas

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Ma, mentre vi è bisogno di audacia, oggi si ha un ristagno preoccupante, di cui dobbiamo cercare di determinare le cause, e facendo tutto il possibile per uscire da questa situazione asfissiante.

デンマーク語

Medens der imidlertid er behov for dristighed, bemærker man i dag en foruroligende stagnation, som vi på ny må analysere for at fastslå dens årsager.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

La vernice si asciuga dopo un certo gas come il monossido di carbonio (asfissianti), il tempo, grazie all’evaporazione del solvente, formato biossido di azoto e l’ozono (irritanti del tessuto pol-da sostanze molto volatili. L’evaporazione del solven-monare).

デンマーク語

Desuden ningsmidlet, der består af meget flygtige stoffer, er udvikles der gasser som carbonmonoxid og carbondi-fordampet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Lo stesso è stato espresso dalla quasi totalità della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori, nonostante le pressioni asfissianti esercitate da lobbies di tutti i tipi, come è stato indicato da quasi tutti i colleghi che sono intervenuti prima di me, pressioni che mi hanno indotto a prendere la parola, sia pur brevemente.

デンマーク語

Den finder imidlertid ikke ændringsforslag nr. 10 om leverandørens adresse acceptabelt, da det er vanskeligt at gennemføre.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

11 sottosviluppo economico in questo paese africa no nasce dalle stesse premesse che collocano i paesi ACP fra i paesi più poveri del mondo; ma è anche una conseguenza dell'esistenza di un regime autocratico, monopartitico, in cui non esiste libertà di espressione né di iniziativa e in cui regnano la corruzione e la burocrazia più assurda ed asfissiante.

デンマーク語

Især er Israel skyldig her, fordi dette land blandt andet sørger for at uddanne præsident Mobutus elitetropper, lad os bare kalde det hans privatmilits.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Sostanze chimiche, esplosive, radioattive, biologiche - non precisato Sostanze - caustiche, corrosive (solide, liquide o gassose) Sostanze - nocive, tossiche (solide, liquide o gassose) Sostanze - infiammabili (solide, liquide o gassose) Sostanze - esplosive, reattive (solide, liquide o gassose) Gas, vapori senza effetti specifici (biologicamente inerti, asfissianti) Sostanze - radioattive Sostanze - biologiche Sostanze - senza pericolo specifico (acqua, sostanze inerti....)

デンマーク語

Kemiske, eksplosive, radioaktive, biologiske stoffer - ikke præciseret Ætsende, korroderende stoffer (faste, flydende eller gasformige) Skadelige, giftige stoffer (faste, flydende eller gasformige) Brændbare stoffer (faste, flydende eller gasformige) Eksplosive, reaktive stoffer (faste, flydende eller gasformige) Gasser, dampe, uden specifik virkning (biologisk inerte, kvælende) Radioaktive stoffer Biologiske stoffer Stoffer, materialer - uden specifik fare (vand, inerte stoffer...) Andre kemiske, eksplosive, radioaktive, biologiske stoffer tilhørende gruppe 15, men ikke andetsteds nævnt

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Barili d'acciaio pieni di iperite, il gas asfissiante utilizza to durante la guerra 1914-1918, che per fortuna non fu utilizzato durante la seconda guerra mondiale, sono stati immersi nel mare del Nord e nel golfo di Guascogna. La commissioae per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori mi ha incaricato di fare una rela-

デンマーク語

Det er en kendsgerning, at befolkningens stigende alder gør forsyningen med sikkerhedsog alarmsystemer stadig mere påtrængende, og selv om jeg erkender, at det ikke naturligt er en sag for Fællesskabet, ville det ikke desto mindre være nyttigt, hvis Rådet og gennem det medlemsstaternes regeringer, på samme måde som de understregede de ældres behov ved maduddelingen i vinter, kunne give skabelse af sikkerhed ved hjælp af den slags alarmsystemer prioritet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Applicare la frase 13207 se si usa la frase 13201 e se il gas: — non ha odore pungente (cioè non è usata la frase 13141) e — è (quasi) inerte dal punto di vista fisiologico. * Applicare la frase 13207 se si usa la 13203 e se il vapore: — non ha odore pungente (cioè non è usata la frase 13141) e — ha una tensione di vapore (a 20 °C) > 10 kPa e — è (quasi) inerte dal punto di vista fisiologico. * * « (quasi) inerte dal punto di vista fisiologico » significa : OEL/TWA/8 h/giorno (stimato) > 1000 ppm. La frase si usa anche per asfissianti semplici secondo la definizione dell'ACGIH e aventi una densità rispetto all'aria > 1,1. (Fare riferimento alle frasi della serie 13400.. per OEL e ACGIH.) Il gas/vapore si miscela bene con l'aria, si formano facilmente miscele esplosive.

デンマーク語

— har et damptryk (ved 20 °C) på > 10 kPa 24429 og — er (næsten) fysiologisk inaktiv.* * 'er (næsten) fysiologisk inaktiv' betyder: (anslået) GV/8 t/d > 1000 ppm. Sætningen henviser også til simple kvælende stoffer, som defineret af ACGIH, og som har en vægtfylde i forhold til luft på > 1,1. (Henvis til sætninger serie 13400.. for GV og ACGIH.) Gas/damp blander sig let med luft, eksplosive blandinger dannes nemt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

R20, R21, R22, R34, R62, R63R41, R64Preparati contenenti più del 5 % Asfissianti semplici(nel caso dei gas, più dell’1 %) di sostanze tossiche per la riproduzione di categoria 3

デンマーク語

R62, R63Præparater, der indeholder mere end 5 % (1 % for gasser) reproduktionstoksiske stoffer af kategori 3

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Il codice 23 va usato quando la presenza di vapori o gas asfissianti impediscono l’approvvigionamento di ossigeno o quando qualcos’altro impedisce alla vittima di respirare; ad esempio, una busta di plastica sul viso.

デンマーク語

Kode 23 anvendes, når kvælende dampe/luftarter forhindrer tilførsel af ilt, eller andet forhindrer skadelidte i at trække vejret, f.eks. en plastpose over hovedet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

L'inquinamento dell'atmosfera e dell'ambiente naturale di Atene ha due fonti : le industrie che si sono concentrate nell'Attica in modo asfissiante e che sono responsabili dell'85% dell'inquinamento e le automobili, responsabili del restante 15%.

デンマーク語

Schleicher. — (DE) Jeg vil gerne ganske kort for det europæiske folkepartis gruppe komme med en udtalelse om — jeg bruger straks forkortelsen — FCH-rapporten fra fru Schrivener.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Già è stato ribadito questa mattina in maniera, straordinariamente eloquente dal vicepresidente della Repubblica di Bolivia e presidente del Parlamento Andino, quando ci ha detto che la asfissiante situazione economica costringe a rinvia re la vita democratica.

デンマーク語

Vi går nu over til afstemningen om anmodningen om afstemning snarest muligt om de ti forslag til beslutning. ning.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK