検索ワード: dettagliante (イタリア語 - デンマーク語)

dettagliante
detailhandlende

dettagliante autorizzato
godkendt forhandler

dettagliante specializzato
special eneforhandler

libraio dettagliante
sotrtimentsboghandel

Commerciante (dettagliante)
(Detail)handlende

h) Grossista/dettagliante:
h) Grossister/detailhandlere:

vendita dal produttore al dettagliante
salg fra producenter til detailsalgssteder

prezzo da addebitare al dettagliante
pris over for detaildistributør

USE restituzione all'esportazione (2006) contratto pubblico dettagliante
USE butikstid (2006) fællesskabsstøtte til eksport forretningskæde

b) che non esercita l'attività di dettagliante di zucchero.
b) som ikke driver detailhandel med sukker.

Le stesse considerazioni valgono se un utilizzatore acquista Windows da un dettagliante.
Dette gælder også, når en bruger køber Windows i en detailforretning.

Un' eccessiva liberalizzazione mette rapidamente in ginocchio il piccole dettagliante.
Den lille detailhandler bliver alt for hurtigt offer for for megen liberalisering.

Questa conoscenza è ulteriormente accresciuta dal contatto settimanale tra dettagliante e cliente.
Denne indsigt styrkes yderligere gennem detailhandlernes ugentlige kontakt med kunderne.

In caso di dubbio, consultare il fabbricante del sistema di ritenuta o il dettagliante.
Er De i tvivl, bedes De forhøre Dem hos barnefastholdelsesanordningens fabrikant eller forhandleren.

Un'eccessiva liberalizza zione mette rapidamente in ginocchio il piccole dettagliante.
Små og mellemstore virksomheder skal have mulighed for et frivilligt samarbejde.

, importatore o grossista che lavora con paesi terzi, dettagliante specializzato e, dettagliante generico.
Siden 1974 har Btyrelse for bekæmpelse af svig samt for kvalitetskontrol, som er ansvarlig for forbindelserne med myndighederne i Luxembourg, i nogen grad været i stand til at nå samme mål som i Saar med embedsmændene i instituttet for hygiejne og offentlig sundhed.

«operatore», qualsiasi produttore, fabbricante, importatore, fornitore di servizi, grossista o dettagliante;
»erhvervsdrivende«: en producent, fabrikant, importør, tjenesteyder, engros- eller detailhandler

Operatori della distribuzione (supermercati, grossisti, dettaglianti, esercizi di ristorazione, mense, ristoranti)
forhandlere (supermarkeder, grossister, detailhandlende, cateringvirksomheder, kantiner, restauranter)

Operatori della distribuzione (supermercati, grossisti, dettaglianti, esercizi di ristorazione, mense, ristoranti)
forhandlere (supermarkeder, grossister, specialiserede detailhandlende, cateringvirksomheder, kantiner, restauranter), forarbejdningsvirksomheder i fødevarebranchen

I singoli campioni possono essere prelevati presso dettaglianti.
Der kan udtages enkeltprøver i detailleddet.