検索ワード: listino dei ricambi (イタリア語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

デンマーク語

情報

イタリア語

frequenza dei ricambi d'aria

デンマーク語

skiftekoefficient

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

frequenza dei ricambi d'aria

デンマーク語

luftskiftetal

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

frequenza dei ricambi d'aria

デンマーク語

luftfornyelsestal

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ci dicono che una misura del genere ridurrà i prezzi dei ricambi.

デンマーク語

de medlemsstater, som ikke opfylder disse betingelser, vil få indrømmet en undtagelse i medfør af artikel 109 k.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

3461: nuovi pneumatici per il primo equipaggiamento di automobili e per il settore dei ricambi.

デンマーク語

1983, s. 3461: førstegangsdæk og udskiftningsdæk til biler.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

oggetto : pratiche discriminatorie tra i vari stati membri nella fissazione dei prezzi dei ricambi per automobili

デンマーク語

om: forskelsbehandling af medlemsstaterne med hensyn til priserne på reservedele til biler.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

kirsten jensen mercato dei ricambi automobilistici, in misura anche maggiore di quanto fatto dalla commissione.

デンマーク語

glenvs kinnock for adfærd er med rette blevet fordømt af mange lande, fra lesotho over sudan til sierra leone og gambia.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

a) inizializzazione dell'ecu e del componente (nel caso in cui si montino dei ricambi)

デンマーク語

a) ecu- en onderdeelinitialisatie (wanneer vervangingsonderdelen worden gemonteerd);

最終更新: 2010-08-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

le opzioni di assistenza, la disponibilità dei ricambi e i tempi di risposta variano in base al paese.

デンマーク語

servicemuligheder, tilgængelighed af reservedele og responstider varierer i de enkelte lande.

最終更新: 2011-02-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la commissione cerca di favorire lo sviluppo di una migliore concorrenza fra gli stati anche nel settore dei ricambi automobilistici.

デンマーク語

kommissionens bestræbelser går ud på, at konkur­rencen mellem medlemsstaterne også på reservedelsområdet kan udfolde sig stærkere.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

gli stati membri possono inoltre stabilire un listino dei prezzi di vendita al minuto per gruppi di tabacchi lavorati. 6.

デンマーク語

medlemsstaterne kan også fastsætte faste detailsalgspriser for de enkelte kategorier af forarbejdet tobak. 6.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la controversia fra le parti verte sul metodo di calcolo del valore in dogana dei ricambi caterpillar forniti dalla caterpillar tractor alla grimbergen.

デンマーク語

tvisten mellem parterne vedrører metoden til ansættelse af toldværdien for reservedele til caterpillar maskiner, der leveres af caterpillar tractor til grimbergen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

noi votiamo il bilancio in dicembre, ma chi può sapere cosa annuncerà in primavera il listino dei prezzi agricoli e cosa succederà sul mercato mondiale ?

デンマーク語

men man glider meget let henover, præcist hvordan man vil klare den kendsgerning, at der kræves penge ind, uden at disse nogen steder kan findes som indtægter, og jeg spørger, om det første er værre end det sidste?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

degli importi dei listini dei prezzi unitari;

デンマーク語

størrelsen af tarifferne for enhedspriserne

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l'altro, il riesame dei prezzi di base da cui è stato ottenuto il valore normale e le variazioni degli effettivi prezzi di listino dei produttori comunitari.

デンマーク語

en nedsættelse af de basispriser, der lå til grund for fastsættelsen af den normale værdi, samt ændringer i fællesskabsproducenternes gældende listepriser.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

del resto ciò è giustificato, in considerazione del fatto che, comunque, le grandi industrie automobilistiche devono acquistare il 70% dei ricambi originali.

デンマーク語

det er kun rimeligt, når man ved, at 70% af de originale reservedele hos bilkoncernerne alligevel skal købes ved siden af.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

i prezzi dei prodotti importati di taluni paesi terzi sono nettamente inferiori, in taluni casi del 30­50 %, rispetto ai prezzi di listino dei produttori comunitari.

デンマーク語

de ligger fortsat under 1974-niveauet, hvorimod produktions omkostningerne siden da er blevet meget føleligt forøgede.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

x 1 produce e vende con il proprio marchio macchine e ricambi per le stesse, x 1 acquista pure da fornitori indipendenti dei ricambi per le macchine ch'essa produce e vende.

デンマーク語

x­l: fremstiller og forhandler ι sit varemærke x maskiner og re! dele til disse maskiner. x­l i også hos uafhængige leveran reservedele til de maskiner, son skabet fabrikerer, og forhandler ι købere/forhandlere med fradrag af omkostningerne ved levering, oplæggelse og bevarelse på fællesskabets toldom­råde. det er sluttelig den første af disse opfattelser, som toldvæsenet lagde sig fast på.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

modalità di pubblicazione dei listini dei prezzi e delle condizioni di vendita art.

デンマーク語

bestemmelser om offentliggørelse af prislister og salgsbetingelser betingelser

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la nuova politica fiat va considerata come un'apertura ad una concorrenza maggiore nel mercato dei ricambi in quanto i costruttori indipendenti di pezzi di ricambio potranno avere accesso ad una clientela di distributori finora inaccessibile.

デンマーク語

denne nye politik fra fiat's side kan betragtes som en åbning hen imod øget konkurrence på reservedelsmarkedet, fordi uafhængige reservedelsfabrikanter nu vil få adgang til forhandlere, som de hidtil ikke har haft adgang til.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK