Google で調べる

検索ワード: mickey (イタリア語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

デンマーク語

情報

イタリア語

Per questo sussistono ragioni importanti: hanno infatti appena avuto luogo a Washington consultazioni fra Sir Leon Brittan e Mickey Kantor.

デンマーク語

Sir Leon Brittan har netop redegjort for sine drøftelser med Mickey Kantor.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Il signor Mickey Kantor si basa su questa asserzione per attaccare la politica europea e gli Stati Uniti ricorreranno all'Organizzazione Mondiale del Commercio per risolvere il contenzioso.

デンマーク語

Mit spørgsmål til kommissæren er, i lyset af denne holdning som ikke bliver modtaget med tak af USA: vil man nu indlede WTO-proceduren?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Ma lasciate che siano i nipoti di Mickey Cantor e quelli di Sir Leon Brittan a occuparsi, verso la metà del secolo XXI, del Mercosur e del patto transatlantico.

デンマーク語

Men overlad det til Mickey Kantors børnebørn og Sir Leon Brittans børnebørn ved midten af det 21. århundrede at rette blikket mod Mercosur og den transatlantiske aftale.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Il signor Mickey Kantor ha fatto presente di avere tagUato il nodo gordiano della sua vertenza con la Comunità, ma noi non abbiamo approfondito le cose perché abbiamo rinviato a giorni migliori la soluzione di numerosi problemi su questioni delicate e importanti dossier.

デンマーク語

Mickey Kantor har udtalt, at han har hugget den gordiske knude over og fundet en løsning på uoverensstemmelserne med Fællesskabet, men i realiteten forholder det sig sådan, at behandlingen af en lang række følsomme og vigtige problemer er udsat til bedre tider.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

E proprio con Mickey Kantor, l'uomo forte del GATT, giungo a una delle cause fondamentali della disoccupazione e, in questo modo, alle soluzioni. zioni.

デンマーク語

Og netop med Mickey Kantor, den stærke mand i GATT-forhandlingeme, kommer jeg til en af de grund læggende årsager til arbejdsløsheden og således til løsningerne. ningerne.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Allora si era chiesto al Commissario Brittan di incontrare Mickey Kantor per vedere se, senza riaprire i ne goziati, si potessero ottenere delle precisazioni, ma anche un complemento d'informazioni.

デンマーク語

Ved den lejlighed blev det pålagt kommissær Brittan at mødes med Mickey Kantor for at få undersøgt, om det - uden at forhandlingerne blev åbnet på ny - var muligt at opnå ikke blot præciseringer, men også yderligere oplysninger.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Inoltre, è sufficiente leggere gli allegati allo scambio di lettere tra Leon Brittan e Mickey Kantor per rendersi conto che l'Europa apre del tutto l'accesso ai suoi appalti pubblici mentre gli Stati Uniti conservano in linea di massima il loro «Buy American Act» e aprono, a titolo eccezionale, soltanto l'accesso agli appalti approvati da taluni enti amministrativi di alcuni Stati, il che sarà ovviamente estremamente difficile da control lare.

デンマーク語

Hvad drejer det sig i det hele taget om i denne aftale? Denne aftale indeholder hele åbningen af markedet for offentlige indkøb mellem EU og USA.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Le discussioni che il Consiglio ha chiesto alla Commissione di continuare con gli americani nel settore agricolo, e delle quali la riunione di lunedì tra Sir Leon Brittan e Mickey Kantor costituisce un primo scambio di opinioni, non possono, a parere della Commissione, rimettere in causa i miglioramenti appena evocati.

デンマーク語

GUERMEUR (RDE). - (FR) Hr. formand, vor diskussion om GATT er velkommen, da den giver mulighed for enstemmigt at hylde Rådet for at være kommet ud af den blindgyde, der skabtes af en påstået aftale, der lod hånt om Rådets kompetence, som skønnedes overflødig, idet et af den retmæssige indehaver af EF's beslutningsmyndighed ikke godkendt dokument betegnedes aftale.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Mentre i nostri diretti concorrenti, gli Stati Uniti, si proteggono con un arsenale legislativo particolarmente competitivo­noi pensiamo alle sanzioni prese ieri da Mickey Kantor durante l'incontro col Giappone­l'Europa non prevede niente in tal senso.

デンマーク語

Teknisk set er der kun få nyheder: en diskussion om en 2-måneders udsættelse af datoen for begyndelsen af interventionsopkøb, hvilket rejser problemer for kornavlerne; valget mellem et 35%'s eller et 30%'s minimumproteinindhold i skummetmælk eller mælkepulver; en 2%'s nedsættelse af interventionsprisen for smør; problemet med importen af røde frugter fra landene i Central- og Østeuropa og manglen på en lang række produkter, herunder honning.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Io sono convinto che l' onorevole Bossi usi dei comportamenti razzisti nei confronti degli italiani del Sud e non solo, ma mi guardo bene dal considerare razzista tutto il gruppo liberale, secondo la logica di Mickey Mouse per cui se sei razzista allora sei di destra, e solo perché sei di destra sei razzista.

デンマーク語

Jeg er helt klar over, at hr. Bossi udfolder en racistisk adfærd over for syditalienerne, og ikke blot dem, men jeg vogter mig vel for at betragte hele den liberale gruppe som racistisk efter den Mikkel Mus-logik, der siger, at hvis du er racist, hører du til på højrefløjen, og allerede fordi du er på højrefløjen, er du racist.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK