検索ワード: trauma (イタリア語 - デンマーク語)

trauma
traume

trauma acustico
horetab stojbetinget

trauma da esplosione
eksplosionstraume

assistenza post-trauma
traumebehandling

trauma cardiaco chiuso
stump hjertelæsion

sordità da trauma acustico
høreskade

trauma da sollevamento di oggetti
løftetraume

trauma orbitario: lesione chiusa
rtg. af ansigtsskelet [i] u m e

trauma cervicale: con deficit neurologico
halsskade: med neurologisk deficit

trauma al terzo medio della faccia
undersØgelse (dosis)

trauma agli arti: lato opposto per comparazione m14
ekstremitetsskade: modsatte side til sammenligning

trauma al ginocchio (caduta/trauma chiuso)
undersØgelse (dosis)

trauma: nessun dolore, nessun deficit neurologico k15
traume: uden smerter, uden neurologisk deficit k15

che trauma è stato per la nostra istituzione politica!
og hvilket chok har dette ikke været for hele det politiske system!

l'evento ha prodotto qualcosa come un trauma nazionale.
vi må tilbyde disse mennesker absolut sikkerhed i hele europa.

(cfr. trauma, sezione k, per le lesioni acute).
se afsnit k, »traume«, om akutte skader.

abuso di minore (per il trauma cranico cfr. sezione k)
påført skade børnemishandling (hovedskade: se afsnit k)

compromissione delle funzioni cerebrali secondaria a patologia organica o a trauma cranioencefalico
svækkelse af hjernefunktion som følge af en organisk sygdom eller en traumatisk hjernebeskadigelse

per trauma acustico s'intende diminuzione d'u dito parzialmente recuperabile.
blandt de arbejdere, der var udsat for et støjniveau på 90 dba blev det fastslået, at fra 10 til 20% led af døvhed, når de tog deres afsked, hvortil kom eventuelle andre påvirkninger.

- immobilizzazione prolungata, chirurgia maggiore agli arti inferiori, oppure grave trauma.
- Øget immobilisering, større kirurgisk indgreb i benene eller større traume.