検索ワード: scienza (イタリア語 - トルコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

トルコ語

情報

イタリア語

scienza

トルコ語

bilim

最終更新: 2014-05-07
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

scienza e matematicaname

トルコ語

bilim ve matematikname

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

impostazioni salvaschermo scienza

トルコ語

bilim ekran koruyucusu

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

pulsanti scienza e ingegneria

トルコ語

bilimsel düğmeler/ mühendislik düğmeleri

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

che [scienza] ne hai per informarli?

トルコ語

nerde senden onu anlatması?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

demmo ad entrambi saggezza e scienza.

トルコ語

biz, onların her birine hüküm (hükümdarlık, peygamberlik) ve ilim verdik.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

egli tutto abbraccia nella sua scienza.”

トルコ語

bilgisi her şeyi içine almıştır.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

non domandarmi cose di cui non hai alcuna scienza.

トルコ語

bilmediğin bir şeyi benden isteme.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

di': “potete produrre una qualche scienza?

トルコ語

de ki: "sizin yanınızda, bize çıkarabileceğiniz bir ilim mi var?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

(scienza, politica, media, società civile);

トルコ語

avrupa boyutuna ek olarak önemli bir uluslararası işbirliği boyutunun geliştirilmesi;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

informatemene con scienza certa, se siete sinceri”.

トルコ語

doğru sözlü iseniz bana bilgiye dayanarak cevap verin."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

di': “la scienza di ciò appartiene ad allah”.

トルコ語

"onun bilgisi allah'ın yanındadır," de.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

allah abbraccia [nella sua scienza] tutte le cose.

トルコ語

(hiçbir şey o'nun ilim ve kudretinin dışında kalamaz).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

invece non possiedono nessuna scienza, non fanno altro che illazioni.

トルコ語

bizi ancak geçen zaman yokluğa sürükler. halbuki onların bu hususta hiçbir bilgileri yoktur.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

scienza, versione 0.26.5 scritto da rene beutler (1998) rbeutler@g26. ethz. ch

トルコ語

bilim sürüm 0. 26. 5 yazarı rene beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

la ricerca nelle scienze socioeconomiche e umanistiche:

トルコ語

sosyo-ekonomik ve beşeri bilimler alanı ulusal İrtibat noktasına (uİn) danışmayı isterseniz, uİn’lerin listesini http://cordis.europa.eu/fp7/ssh/ncp_en.html sitesinde bulabilirsiniz.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,727,017,161 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK