Google で調べる

検索ワード: abbiamo da soddisfare diverse richieste (イタリア語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

Condizioni da soddisfare

ドイツ語

Anspruchsvoraussetzungen

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Che abbiamo da ridire?

ドイツ語

Was haben wir zu beanstanden?

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

Condizioni da soddisfare in laboratorio

ドイツ語

Bedingungen im Prüfraum

最終更新: 2014-10-31
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Si sono già registrate diverse richieste in questo senso.

ドイツ語

Einer davon ist der EU-Haushalt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

in modo da soddisfare gli obblighi normativi

ドイツ語

Erfüllung der Regulierungsverpflichtungen

最終更新: 2017-01-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

garantire prodotti sani e sicuri in quantità tali da soddisfare le richieste del mercato;

ドイツ語

Gewährleistung der Versorgung mit gesunden und sicheren Erzeugnisse in dem Maße, dass die Nachfrage des Marktes gedeckt ist;

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Diverse richieste rivolte alle istituzioni comunitarie sono rimaste inascoltate.

ドイツ語

Manche Forderungen an die Gemeinschaftsorgane blieben unberücksichtigt.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

le prescrizioni tecniche generali da soddisfare,

ドイツ語

allgemeine technische Anforderungen, die einzuhalten sind;

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Ho ricevuto diverse richieste di parola dai presidenti di gruppo.

ドイツ語

Mir liegen mehrere Wortmeldungen von Fraktionsvorsitzenden vor.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Requisiti specifici da soddisfare prima del riciclaggio

ドイツ語

Besondere Auflagen für die Zeit vor der Verschrottung

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Ecco quindi un grande mercato da soddisfare.

ドイツ語

Es gilt also eine sehr große Nachfrage auf dem europäischen Markt zu befriedigen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Le condizioni da soddisfare sono le seguenti : ι

ドイツ語

Diese und andere Aspekte werden in dem Referat weitgehend erläutert.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Il Parlamento concretizza tali indirizzi generali con diverse richieste e proposte per ogni

ドイツ語

Die Finanzierung eines Projekts wird von der Kommission im Einvernehmen mit dem begünstigten Staat beschlossen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Se vi sono diverse richieste di connessioni pendenti verrà utilizzata la prima.

ドイツ語

Wenn es mehrere Verbindungsanforderungen an diesem Socket gibt, werden diese in eine Warteschlange gestellt und die erste Verbindungsanforderung wird bedient.

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Requisiti da soddisfare a breve e lungo termine

ドイツ語

Kurz- oder langfristig zu deckender Bedarf

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Necessità da soddisfare nel breve e lungo termine

ドイツ語

Kurz- oder langfristig zu deckender Bedarf

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Presidente. — Il problema è che sono state presentate due diverse richieste.

ドイツ語

Der Präsident. - Das Problem ist, daß zwei verschiedene Anträge vorliegen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Non obblighi da soddisfare, bensì obiettivi nazionali.

ドイツ語

Nicht Verpflichtungen, die eingehalten werden müssen, sondern nationale Ziele.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Ma per fare questo, l' Unione europea deve soddisfare diverse condizioni.

ドイツ語

Die Europäische Union hat hierzu jedoch noch mehrere Bedingungen zu erfüllen.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Necessità da soddisfare nel breve e nel lungo termine

ドイツ語

Kurz- oder langfristig zu deckender Bedarf

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK