Google で調べる

検索ワード: auricchio (イタリア語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

Auricchio piccante

ドイツ語

Auricchio picante

最終更新: 2004-12-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

«Gli allevatori continuano ad approvvigionare una grande impresa come Auricchio anche se devono aspettare sei mesi prima di essere pagati».

ドイツ語

A2­340/88) von Herrn Donnez im Namen des Ausschusses für Geschäftsordnung, Wahlprüfung und Fragen der Immunität über den Antrag auf Auf­hebung der parlamentarischen Immunität von Herrn Nino Pisoni.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

La società Auricchio ha presentato nei con fronti dell'onorevole Pisoni una denuncia, per diffamazione come io l'ho qualificata, per il fatto che questi avrebbe dichiarato testualmente a un giornalista del quotidiano di Milano II Giornale:

ドイツ語

Selbstverständlich können wir diese Angelegenheit nur im Rahmen der fünfzehn Mi­nuten behandeln, die für die Antwort der Kommission vorgesehen sind.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

In altre parole, si tratta di una dichiarazione che io ho definito come in globo e non come proferita nei confronti di un individuo o di una precisa società e, sempre in virtù della nostra giurisprudenza costante, sussiste ancora un elemento supplementare, tanto per dirla tutta: si può lecitamente ritenere che la società Auricchio possa, sempre attraverso il tribunale civile, se lo desidera, ottenere il risarcimento di danni e interessi, qualora reputi di aver subito un pregiudizio in seguito alle dichiarazioni del nostro collega.

ドイツ語

Bangemann, Mitglied der Kommission. ­ Herr Präsi­dent! Die Kommission kann selbstverständlich eine Erklärung dazu abgeben, nur gibt es, was den hier ge­äußerten Wunsch betrifft, die Erklärung solle so kon­kret wie möglich sein, einige Probleme.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK