Google で調べる

検索ワード: baci (イタリア語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

tanti baci

ドイツ語

Viele Küsse

最終更新: 2011-09-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ti amo , baci

ドイツ語

I love you, kisses

最終更新: 2015-10-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

tanti baci

ドイツ語

viele Küsschen und Umarmungen

最終更新: 2013-12-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

BACI!ì ì

ドイツ語

Berufsbildung 2/1992

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Pseudonimo : Baci

ドイツ語

alias : Baci

最終更新: 2013-06-14
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

tanti baci per te

ドイツ語

mein schöner mann

最終更新: 2014-02-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

un monte di baci

ドイツ語

una montaña de besos

最終更新: 2013-09-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

tanti auguri di buon compleanno,baci

ドイツ語

die besten Wünsche zum Geburtstag, Küsse

最終更新: 2013-11-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

i baci riconoscenti saranno enormemente graditi

ドイツ語

wird sehr dankbar Küsse erkannt werden,

最終更新: 2013-11-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Troppi baci vengono comunemente definiti indimenticabili...

ドイツ語

Zu viele Küsse werden gewöhnlich als unvergesslich bezeichnet..

最終更新: 2012-04-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Sorridi, fai ciao con la manina o manda baci.

ドイツ語

Lächeln, winken oder werfen Sie ein Küsschen zu.

最終更新: 2017-01-05
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

buonanotte e sogni d oro mille baci tutti per te

ドイツ語

Gute Nacht und goldene Träume tausend Küsse alle für Dich

最終更新: 2014-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Leali sono le ferite di un amico, fallaci i baci di un nemico

ドイツ語

Die Schläge des Liebhabers meinen's recht gut; aber die Küsse des Hassers sind gar zu reichlich.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Un momento dopo ero fra le sue braccia, coprendola di baci ed esclamando:

ドイツ語

Nach einer halben Minute umarmte und küßte ich sie voll Entzücken:

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Il ragazzo, con lo sguardo felice, sembra volersi divorare di baci la vecchina.

ドイツ語

Der Junge mit dem glücklichen Blick scheint die alte Frau mit Küssen verschlingen zu wollen.

最終更新: 2012-04-30
使用頻度: 3
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Mi baci con i baci della sua bocca! Sì, le tue tenerezze sono più dolci del vino

ドイツ語

Er küsse mich mit dem Kusse seines Mundes; denn deine Liebe ist lieblicher als Wein.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Voi credete che le mie braccia non sieno più vuote e che i miei baci spettino a un'altra.

ドイツ語

Du meinst, ich halte schon ein Wesen in meinem Arm, dem meine Liebkosungen gebühren!«

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Questo include anche le madri dei martiri, che li mandano all’inferno con fiori e baci.

ドイツ語

Dazu gehören auch die Mütter der Märtyrer, die ihre Söhne mit Blumen und Küssen in die Hölle schicken.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Ella gli teneva stretta una mano e non si moveva. Ecco, questi baci sono il prezzo di questa vergogna.

ドイツ語

Sie hielt seine Hand in der ihrigen und rührte sich nicht. ›Ja, diese Küsse, die sind nun das, was für diese Schande erkauft ist.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

La ringrazio di cuore, signor Commissario; faccia un buon volo e quando sbarca baci la terra.

ドイツ語

Vielen Dank Herr Kommissar. Guten Flug und küssen Sie den Boden, wenn Sie landen.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK