Google で調べる

検索ワード: donatella (イタリア語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

Donatella

ドイツ語

Donata

最終更新: 2013-02-20
使用頻度: 9
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

Donatella Rettore

ドイツ語

Donatella

最終更新: 2013-07-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

Donatella, DG VIII

ドイツ語

DONATELLA, GD VIII

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

sig.ra DONATELLA MAZZURANA

ドイツ語

Frau DONATELLA MAZZURANA

最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 3
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

sig.ra DONATELLA PICCOLO

ドイツ語

Frau DONATELLA PICCOLO

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 3
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

sig.ra DONATELLA DEMOZZI

ドイツ語

Frau DONATELLA DEMOZZI

最終更新: 2015-11-02
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

dott.ssa Donatella BENVENUTI

ドイツ語

Donatella BENVENUTI

最終更新: 2012-08-18
使用頻度: 3
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Ivan Torre, Donatella I nei che n, Alessandro

ドイツ語

T. Port GmbH & Co. KG Bananen Bananen

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

Nome: Donatella Diane Età: 36 Nazionalità: italiana

ドイツ語

Name: Brigitte Schmitz Alter: 35 Nationalität: deutsch

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Donatella Frendo Dimech è rappresentante nazionale per Malta.

ドイツ語

Donatella Frendo Dimech ist Nationales Mitglied für Malta.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Delia Porta, Donatella (I) Organizzazioni politiche clandestine.

ドイツ語

Doktorate des Instituts, die seit dem 1. Januar 1987 vergeben wurden

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Causa T-293/01 Donatella Ineichein / Commissione delle Comunità europee Statuto del personale

ドイツ語

Die Klägerin hat mit Klageschrift, die am 18. September 2001 bei der Kanzlei des Gerichts eingegangen ist, die vorliegende Klage erhoben.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Causa T-293/01 Donatella Ineichein / Commissione delle Comunità europee Statuto del personale

ドイツ語

Donatella Ineichein / Kommission der Europäischen Gemeinschaften Beamtenstatut

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Nel 2005 Donatella Frendo Dimech è stata promossa da sostituto del rappresentante nazionale a rappresentante nazionale per Malta, garantendo la rappresentanza permanente di Malta alle riunioni del collegio.

ドイツ語

Donatella Frendo Dimech wurde 2005 vom stellvertretenden nationalen Mitglied zum nationalen

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Tecno Bike s.a.s. di Tontini Donatella, Via del Lavoro s.n., I-61030 Canavaccio di Urbino (PU);

ドイツ語

Tecno Bike s.a.s. di Tontini Donatella, Via del Lavoro s.n., I-61030 Canavaccio di Urbino (PU);

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

DONATELLI

ドイツ語

BOILLOT

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Questa disposizione sancisce sul piano legislativo un diritto già riconosciuto dalla Corte di giustizia (sentenza del 18 maggio 1982 nelle cause riunite 115 e 116/81, Adoui e Cornuaille, punto 12; sentenza del 19 gennaio 1999 nella causa C-348/96, Donatella Calfa), proibendo il divieto perpetuo d’ingresso nel territorio alla persona nei confronti della quale è stato emanato un provvedimento di allontanamento per motivi d'ordine pubblico o sicurezza pubblica.

ドイツ語

Mit dieser Bestimmung wird ein bereits vom Gerichtshof anerkanntes Recht festgeschrieben (Urteil in den verbundenen Rechtssachen 115 und 116/81, Adoui und Cornuaille, vom 18. Mai 1982; Urteil in der Rechtssache C-348/96, Donatella Calfa, vom 19. Januar 1999): einer Person, die aus Gründen der öffentlichen Ordnung oder Sicherheit ausgewiesen wurde, darf nicht auf Lebenszeit verboten werden, sich in dem betreffenden Mitgliedstaat aufzuhalten.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Per informazioni: Commissione europea DG XIII — Telecomunicazioni, mercato dell'informazione e Valorizzazione della ricerca — Unità Diffusione delle conoscenze scientifiche e tecniche Edificio Jean Monnet — L­ 2920 Lussemburgo DG XII — Donatella FASSONE rue de la Loi, 200 — Β — 1049 BRUXELLES Fax: (32)2/295.82.20

ドイツ語

Auskunft erteilt: Kommission der Europäischen Gemeinschaften GD XIII — Telekommunikation, Informationsmarkt und Bewertung der Forschungsergeb­nisse — Referat Verbreitung der wissenschaftlichen und technischen Kenntnisse Bâtiment Jean Monnet — L­2920 Luxembourg DG XII ­ Donatella FASSONE rue de la Loi, 200 ­ Β ­ 1049 BRUXELLES ­ Fax: ( + 32)2/295.82.20

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

In collaborazione con i membri del centro tematico Ricerca:Christian Schenk, AUVA, Austria Kathleen Heuverswyn, Prevent, Belgio Kaisa Kauppinnen e Kari Lindström, FIOH, Finlandia Karl Kuhn ed Ellen Zwink, BAuA, Germania Fiorisa Lentisco e Donatella Vasselli, ISPESL, Italia Louis Pujol e Manuel Bestratén, INSHT, Spagna Peter Shearn, Lee Kenny, HSL, e Neal Stone, HSE, Regno Unito Anneke Goudswaard e Martin van de Bovenkamp, TNO Work and Employment, Paesi Bassi

ドイツ語

In Zusammenarbeit mit:Mitgliedern der Themenspezifischen Ansprechstelle Forschung:Christian Schenk, AUVA, Österreich Kathleen Heuverswyn, Prevent, Belgien Kaisa Kauppinnen und Kari Lindström, FIOH, Finnland Karl Kuhn und Ellen Zwink, BAuA, Deutschland Fiorisa Lentisco und Donatella Vasselli, ISPESL, Italien Louis Pujol und Manuel Bestratén, INSHT, Spanien Peter Shearn, Lee Kenny, HSL, und Neal Stone, HSE, Vereinigtes Königreich Anneke Goudswaard und Martin van de Bovenkamp, TNO Work and Employment, Niederlande

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Donatello

ドイツ語

Donatello

最終更新: 2013-07-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK