Google で調べる

検索ワード: far sciogliere la caciotta al suo interno (イタリア語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

Al suo interno

ドイツ語

In ihrem Inneren

最終更新: 2006-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

società determinata al suo interno

ドイツ語

innengelenkte Gesellschaft

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Insomma, la commissione era divisa al suo interno.

ドイツ語

Der Ausschuß war also ebenfalls gespalten.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

La Commissione istituisce al suo interno gruppi di commissari.

ドイツ語

In der Kommission werden Gruppen von Kommissaren gebildet.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

La Cina è minata al suo interno dal problema ambientale.

ドイツ語

China zerbricht von innen an dem Umweltproblem.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Al suo interno si possono distinguere tre fasi:

ドイツ語

Er umfasst drei Phasen:

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Oggetto: Spedizioni di rifiuti verso la Comunità e al suo interno

ドイツ語

Betrifft: Spanische Eisen- und Stahlindustrie

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Al suo interno il CCR svolgerà un ruolo significativo.

ドイツ語

Daher dreht sich nicht alles um uns."

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

Il lettore RFID la interroga per ottenere le informazioni memorizzate al suo interno.

ドイツ語

Mit einem RFID-Erfassungsgerät werden die Etiketten angesprochen, um die gespeicherten Informationen abzurufen.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Terzo, il Parlamento deve fare ordine al suo interno.

ドイツ語

Drittens muß das Parlament sein eigenes Haus in Ordnung bringen.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

presenza al suo interno di diverse domus de janas.

ドイツ語

seinem Inneren mehrere Domus de Janas befinden.

最終更新: 2006-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

Il Comitato consultivo elegge al suo interno un Presidente.

ドイツ語

Der Beratende Ausschuß wählt aus seiner Mitte einen Vorsitzenden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

Al suo interno vi sono attualmente delle forti divergenze.

ドイツ語

Dort ist von einer großen Uneinigkeit die Rede.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

Il comitato consultivo elegge al suo interno un presidente.

ドイツ語

Der Beratende Ausschuss wählt aus seiner Mitte einen Vorsitzenden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

Al suo interno non è stato risolto alcun problema.

ドイツ語

In Tadschikistan wird damit kein einziges Problem gelöst.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

Non la usi se appare limpida o se presenta al suo interno particelle o grumi.

ドイツ語

Verwenden Sie es nicht, wenn es klar ist oder Ausflockungen oder kleine, feste Teilchen enthält.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

La Commissione ha costituito al suo interno un gruppo interservizi sulle questioni urbane.

ドイツ語

In der Kommission wurde eine dienststellenübergreifende Fachgruppe Städtische Angelegen­heiten eingerichtet.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

Al suo interno sono rappresentate imprese di tutto il mondo.

ドイツ語

Datenschutz, der Haftung usw. denken.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

Il pulsante Configura nasconde al suo interno due opzioni:

ドイツ語

Der Knopf Einrichten bietet zwei Optionen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

Al suo interno si trovano alcuni cannoni, obici e mortai.

ドイツ語

Im Inneren befinden sich einige Kanonen, Haubitzen und Mörser.

最終更新: 2020-01-19
使用頻度: 1
品質:

参照: DieRitterin

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK