検索ワード: spelta (イタリア語 - ハンガリー語)

spelta
tönkölybúza

spelta, triticale
tönkölybúza, tritikálé

frumento e spelta
búza és tönköly

frumento (spelta, triticale)
búza (tönkölybúza, tritikále)

spelta destinata alla semina
vetésre szánt tönköly

triticum spelta i. - spelta
triticum spelta l. – tönkölybúza

frumento (grano) tenero e spelta
közönséges búza és tönkölybúza

1001 90 10 | spelta, destinata alla semina |
1001.90.10 | spelttivehnÄ, kylvÄmiseen tarkoitettu |

10019010 | - - spelta, destinata alla semina |
10019010 | - - spelttivehnä, kylvämiseen tarkoitettu |

di frumento (grano) tenero e di spelta:
közönséges búza és tönköly:

farina di frumento, di spelta o di frumento segalato
közönséges búzaliszt, tönkölybúza- vagy kétszeresliszt

ma il grano e la spelta non erano stati colpiti, perché tardivi
de a búza és a tönköly nem vereték el, mert azok késeiek.

altra spelta, frumento (grano) tenero e frumento segalato:
másféle tönköly, közönséges búza és kétszeres:

grani di spelta triticum spelta l., triticum dioccum schrank, triticum monococcum
a triticum spelta l., triticum dioccum schrank, triticum monococcum tönkölybúza szemtermése

altra spelta (escluse sementi di spelta), frumento tenero e frumento segalato
más tönköly (a vetésre szánt tönköly kivételével), közönséges búza és kétszeres

sottoprodotto ottenuto dalla fabbricazione della farina, partendo dal grano pulito o dalla spelta decorticata.
a búzaliszt-előállítás mellékterméke, melyet rostált búza- vagy tisztított tönkölybúzamagvakból nyernek.

1103 11 90 | semole e semolini di frumento (grano) tenero e di spelta |
1103.11.90 | tavallisesta vehnÄstÄ valmistetut rouheet ja karkeat jauhot |

ibridi di avena, orzo, riso, frumento, frumento duro, spelta e varietà di triticale ad autofecondazione.
"ab. zab, árpa, rizs, búza, durumbúza, tönkölybúza és önbeporzó tritikálé hibridjei.

colture destinate a produrre sementi certificate di ibridi di avena, orzo, riso, frumento, frumento duro, spelta e varietà di triticale ad autofecondazione
termények zab, árpa, rizs, búza, durumbúza, tönkölybúza és önbeporzó tritikálé hibridjei minősített vetőmagjának előállítására.

forse non ne spiana la superficie, non vi semina l'anèto e non vi sparge il cumino? e non vi pone grano e orzo e spelta lungo i confini
nemde, mikor elegyengette színét, hint fekete köményt, és szór illatos köményt, s vet sorban búzát és árpát a kijelölt földbe, és tönkölyt a szélére?