Google で調べる

検索ワード: porcellino (イタリア語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フィンランド語

情報

イタリア語

porcellino maschio

フィンランド語

karjuporsas

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

porcellino di terra

フィンランド語

kellarisiira

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

porcellino di terra

フィンランド語

maasiirat

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

porcellino di terra

フィンランド語

pallosiira

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

porcellino di terra

フィンランド語

siirat

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

porcellino di latte

フィンランド語

maitoporsas

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

porcellino d'India

フィンランド語

marsu

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

porcellino di sant'antonio

フィンランド語

tarhasiira

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

porcellino d'India: cavia porcellus

フィンランド語

marsu: Cavia porcellus

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Porcellino d’India (cavia domestica)

フィンランド語

Marsu

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Le piastre vengono lavate e in ciascun pozzetto vengono aggiunti 50 µl di immunoglobulina di coniglio anti-porcellino d'India coniugata con perossidasi di rafano.

フィンランド語

Pesun jälkeen jokaiseen kuoppaan lisätään 50 μl kanin antimarsu-immunoglobuliinia retikka-peroksidaasiin konjugoituna.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Io, come l' onorevole, amo gli animali: prova ne sia che a casa ho due cani, tre gatti e un porcellino d' India.

フィンランド語

Minä rakastan eläimiä: todisteena siitä minulla on kotona kaksi koiraa, kolme kissaa ja marsu.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Deve sapere, signor Presidente, che mia figlia Elisabetta ha un piccolissimo animale domestico, un porcellino d' india, un roditore quindi, che si chiama Schumi.

フィンランド語

Arvoisa puhemies, teidän on hyvä tietää, että tyttärelläni Elisabettalla on pieni kotieläin, marsu, siis jyrsijä, jonka nimi on Schumi.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Le dimensioni e i caratteri del bollo possono essere ridotti nel caso di agnelli, capretti e porcellini.

フィンランド語

Merkinnän kokoa ja merkkejä voidaan pienentää karitsojen, kilien ja porsaiden terveysmerkintää varten.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Porcellini

フィンランド語

Porsaat

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

L'immunoglobulina di coniglio anti-porcellino d'India coniugata con perossidasi di rafano viene usata a una concentrazione ottimale predeterminata in PBST contenente siero bovino normale al 10 % e siero di coniglio normale al 5 %.

フィンランド語

Käytetään kanin antimarsu-immunoglobuliinia konjugoituna retikka-peroksidaasiin PBST:hen ennalta määriteltynä optimipitoisuutena, joka sisältää 10 % tavallista nautaseerumia ja 5 % tavallista kaniseerumia.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Dopo il lavaggio, 50 µl di antisiero di porcellino d'India per l'antigene usato al punto 4 vengono aggiunti a ciascun pozzetto.

フィンランド語

Kuopat pestään ja niihin lisätään 4 kohdassa käytettyä antigeeni-marsuantiseerumia 50 μl.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Gli antisieri di porcellini d'India vengono preparati inoculando a porcellini d'India l'antigene 146S di ciascun sierotipo.

フィンランド語

Valmistetaan marsun antiseerumeita siirrostamalla marsuihin jokaisen serotyypin 146S-antigeenia.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Nel caso dei Porcellini d’India (cavie domestiche) occorre sempre fornire materiali manipolabili come il fieno, che può essere rosicchiato o utilizzato come nascondiglio.

フィンランド語

Hamsterien käytössä tulisi aina olla työstettävää materiaalia, kuten heinää pureskelua ja piiloutumista varten.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

I porcellini d’India selvatici (Cavia porcellus) sono roditori socievoli che corrono anche velocemente e non scavano tane o cunicoli ma vivono riparati e possono usare le tane scavate da altri animali.

フィンランド語

Luonnonvaraiset marsut (Cavia porcellus) ovat sosiaalisia ja mielellään juoksevia jyrsijöitä. Ne eivät kaiva koloja mutta elävät kuitenkin maan alla ja voivat käyttää muiden eläinten tekemiä koloja.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK