Google で調べる

検索ワード: abovementioned (イタリア語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee ,

フランス語

Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee ,

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

In addition to the abovementioned members , the Governing Council may nominate alternates for each of the NCB members .

フランス語

In addition to the abovementioned members , the Governing Council may nominate alternates for each of the NCB members .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

It is unclear though how the UK authorities will ensure that the aid granted under the notified scheme to companies engaged in the abovementioned specific sectors will comply with the applicable special State aid rules.

フランス語

It is unclear though how the UK authorities will ensure that the aid granted under the notified scheme to companies engaged in the abovementioned specific sectors will comply with the applicable special State aid rules.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

The UK authorities have complied with the procedural requirements of Article 88(3) of the EC Treaty by notifying the abovementioned aid scheme before putting it into effect.

フランス語

The UK authorities have complied with the procedural requirements of Article 88(3) of the EC Treaty by notifying the abovementioned aid scheme before putting it into effect.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- The measures cannot be qualified as any action designed to remedy or to prevent damage or to encourage the efficient use of the resources as defined in point 6 of the abovementioned guidelines.

フランス語

- The measures cannot be qualified as any action designed to remedy or to prevent damage or to encourage the efficient use of the resources as defined in point 6 of the abovementioned guidelines.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

If the ECB is not the ancillary system 's CB , the ECB shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's CB .

フランス語

If the ECB is not the ancillary system 's CB , the ECB shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's CB .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

As stated in the Commission's abovementioned notice on direct business taxation, the presence of aid may be ruled out where the different nature of the measure is justified by the nature and general scheme of the system.

フランス語

As stated in the Commission's abovementioned notice on direct business taxation, the presence of aid may be ruled out where the different nature of the measure is justified by the nature and general scheme of the system.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Despite the abovementioned convergence in the employment and unemployment rates, it must be recognised that women's participation in the labour market is still relatively low and part-time work features strongly.

フランス語

Despite the abovementioned convergence in the employment and unemployment rates, it must be recognised that women’s participation in the labour market is still relatively low and part-time work features strongly.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

development of integrated actions in the sense that they are compatible with the abovementioned strategic goals and the general scheme: investigation, identification and description of the problem - provision of funds - research - planning of a solution - work contract - monitoring and evaluation - re-supplying;

フランス語

development of integrated actions in the sense that they are compatible with the abovementioned strategic goals and the general scheme: investigation, identification and description of the problem – provision of funds – research – planning of a solution – work contract – monitoring and evaluation – re-supplying;

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Assuming that the measure qualifies as aid, within the meaning of Article 87(1) EC, the aid amount must, according to § 35 of the Commission's abovementioned notice on direct business taxation, be calculated on the basis of a comparison between the tax actually paid and the amount which should have been paid if the generally applicable rule had been applied.

フランス語

Assuming that the measure qualifies as aid, within the meaning of Article 87(1) EC, the aid amount must, according to § 35 of the Commission's abovementioned notice on direct business taxation, be calculated on the basis of a comparison between the tax actually paid and the amount which should have been paid if the generally applicable rule had been applied.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK