検索ワード: ammontato (イタリア語 - フランス語)

stanziamento : lo stanziamento è ammontato a 472400000 eur
budget : le budget s'est élevé à 472,4 millions d'eur

il contributo totale è ammontato a 6 mio di ecu.
l'aide totale octroyée est de 6 millions d'Écus.

tale impegno finanziario è ammontato a 2 085 milioni di pta.
la somme que le fonds s'est engagé à payer était de 2,085 milliards de pesetas espagnoles.

italia nel 1992 un caso è ammontato a 2928 milioni di ecu).
il est très difficile, pour le moment, de tirer des conclusions quant à la tendance générale, en raison du nombre très limité de cas (en italie, par exemple, une seule aide s'est élevée à 2 928 millions d'écus en 1992).

l’aiuto umanitario e` ammontato a 43 milioni di euro.
l’aide humanitaire s’est élevée à 43 millions d’euros.

(il bilancio consuntivo per il 1982 è ammontato a 7,8 miliardi di
1982 s'éle¬ vait à 7,8 milliards d'Écus); les opérations financées hors budget par des contributions des

durante il periodo dell'inchiesta l'investimento è ammontato a 14 milioni.
elle a investi 14 millions d'écus au cours de la période d'enquête.

il costo dell'acquisizione delle azioni di rash è ammontato a 14720474 eur.
les coûts d'acquisition des parts s'élevaient à 14720474 eur.

il finanziamento medio per ciascun contratto (comples­sivamente 126) è ammontato a 200 000 ecu.
le financement moyen par convention (126 au total) s'est élevé à 200 000 écus.

i contributi annui ammontato a 3,15 volte l'imrorto dell'indennità giornaliera.
outre, les peronnes âgées de 55 à 67 ans peuvent obtenir une pension anticipée pour des raisons de santé ou d'autres motifs sociaux ou profession nels particuliers.

(16) l’importo dell’esonero è ammontato a 3,81 milioni di eur.
(16) le montant de cette exonération s’est élevé à 3,81 millions d’euros.

nel 2002 il contributo dell’fse all’attuazione dell'seo è ammontato a € 1.646 miliardi.
en 2002, la contribution du fse à la mise en œuvre de la see s'est élevée à 1 646 milliards d'euros.

il contributo nazionale è ammontato a ulteriori 329,9 milioni di eur (82.957 eur per operazione).
la contribution nationale s’est élevée à 329,9 millions d’eur supplémentaires (82 957 eur par opération).

- consumo a prezzi ridotti: nel 1985 le spese sono ammontate a 21.939.000 ecu;
- consommation à prix réduits : les dépenses se sont élevées à 21.939.000 ecus en 1985