Google で調べる

検索ワード: angustiato (イタリア語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

Angustiato?

フランス語

Angoissé ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Sono angustiato dai rani.

フランス語

Les chiens m'angoissent.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non essere angustiato.

フランス語

Ne vous angoissez pas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non essere angustiato.

フランス語

Non, il pense qu'il est ça. Ne vous angoissez pas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Tesoro, non devi stare angustiato.

フランス語

Non, ne sois pas aussi inquiet, mon chéri.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Un'altra questione che mi ha sempre angustiato:

フランス語

Une autre question me hante.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Zelda ha detto che Julian è angustiato per qualcosa.

フランス語

Zelda a dit que Julian était contrarié.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"Ero angustiato dal fatto che voi non aveste voluto accettare le spille

フランス語

"J'ai été affligé que vous n'acceptiez pas les broches.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

Liberò invece il giusto Lot, angustiato dal comportamento immorale di quegli scellerati

フランス語

et s`il a délivré le juste Lot, profondément attristé de la conduite de ces hommes sans frein dans leur dissolution

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Probabilmente non ti farebbero neanche entrare. Con questo atteggiamento da poliziotto angustiato.

フランス語

Ils te laisseront même pas entrer... avec ton air de petit flic torturé.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Devo ammetterlo, ero alquanto angustiato che il tuo, diciamo, coinvolgimento con Moray fosse...

フランス語

Je dois admettre que j'étais un peu inquiet que votre... Comment dire ? Votre engagement auprès de Moray soit...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Guarderai sempre angustiato tutto il bene che farò a Israele, mentre non si troverà mai più un anziano nella tua casa

フランス語

Tu verras un adversaire dans ma demeure, tandis qu`Israël sera comblé de biens par l`Éternel; et il n`y aura plus jamais de vieillard dans ta maison.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Cosi', angustiato dall'inesplicabile, ho fatto uno spuntino, e ricevuto i risultati del DNA.

フランス語

Donc, préoccupé par l'inexplicable, j'ai fait des heures sup' à midi et j'ai eu le résultat ADN.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Non ha senso. Lo so. Questo mi ha angustiato un po', ma alla fine ho trovato una soluzione.

フランス語

Dites que vous aviez volé son sac.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Quando avvenne un tal cambiamento erano trascorsi, egli mi disse, circa dodici anni. Mi mostrai piuttosto angustiato di ciò.

フランス語

C'est le produit de la plantation pendant que leurs pères en avaient la curatèle, et avant qu'ils s'en fussent dessaisis comme je vous le disais tout-à-l'heure, ce qui eut lieu, autant que je me le rappelle, il y a environ douze ans.»

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Sentite, non vorrei sembrare crudele, ma... quel giovanotto era certamente angustiato e per quel che sappiamo anche fuor di se'.

フランス語

Je ne veux pas paraître cruel, mais pour ce qu'on en sait, ce garçon était perturbé.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Debbo riferirvi che siamo tutti angustiati dalla situazione.

フランス語

Tout le monde ici est préoccupé par la situation.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Non ti chiederei questo favore se non fossimo cosi' angustiati, Rafael. Il fatto e' che... non la vediamo migliorata, a dire il vero.

フランス語

Je ne te demanderai pas cette faveur si nous n'étions pas tant angoissés, Rafael, mais c'est que... nous ne voyons pas d'améliorations.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Tutti questi anni di dubbi, insicurezza, torturando se stessa, quanto devono averla angustiata, detective.

フランス語

Toutes ces années de doute, d'insécurité, de culpabilisation, ça vous a vraiment pesé.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Non vi angustiate, è solo caduto un albero.

フランス語

Pas d'inquiétude, ce n'est qu'un arbre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK