検索ワード: comparente (イタリア語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

comparente

フランス語

notaire

最終更新: 2022-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il comparente di una parte

フランス語

le comparant d'une part

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il comparente dall'altra parte

フランス語

le comparant d'autre part

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

detta comparente ... (vedere spiegazione)

フランス語

ladite partie comparante

最終更新: 2021-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

イタリア語

omessane la lettura per espressa dispensa avutante dal comparente

フランス語

en en ayant omis la lecture par dispense expresse obtenue de la partie comparante

最終更新: 2021-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

イタリア語

di questo atto, scritto con sistema elettronico da persona di mia fiducia su un foglio occupando due facciate per intero e parte della presente, ho dato lettura alla comparente che lo approva e lo sottoscrive.

フランス語

de cet acte, écrit avec un système électronique par une personne de confiance sur une feuille occupant deux faces entières et une partie de la présente, j'ai donné lecture à la comparante qui l'approuve et le signe.

最終更新: 2023-07-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

イタリア語

in seguito a lettura da parte del sottoscritto notaio e approvazione, le parti comparenti firmano insieme al notaio.

フランス語

après lecture par le notaire et approbation, les comparants ont signé avec le notaire.

最終更新: 2012-03-18
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,712,537,841 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK