Google で調べる

検索ワード: da consumarsi previa cottura (イタリア語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

da consumarsi previa cottura

フランス語

mozzarelle

最終更新: 2020-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

da consumarsi fresco

フランス語

à consommer à l'état frais

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

da consumarsi preferibilmente entro il

フランス語

à consommer de préférence avant le

最終更新: 2013-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Da consumarsi quanto prima!

フランス語

Destinée à la consommation rapide !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

da consumarsi preferibilmente entro la fine

フランス語

utiliser par

最終更新: 2014-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

DA CONSUMARSI PRIMA DEL GIUGNO 1982

フランス語

Elle se rendra d'ici à la réception d'accueil...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- Da consumarsi preferibilmente entro . . .,

フランス語

- Da consumarsi preferibilmente entro . . .,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Da consumarsi preferibilmente entro il 20 novembre.

フランス語

À consommer de préférence avant le 20 novembre.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Da consumarsi preferibilmente entro il 2016, un anno eccellente.

フランス語

C'est bon jusqu'en 2016. C'est une excellente année.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

(1) Da consumarsi immediatamente sul luogo di vendita.

フランス語

1 A consommer immédiatement sur le lieu de vente

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Da consumarsi preferibilmente entro il (gg/mm/aa)

フランス語

Date d’expiration (jj/mm/aa)

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

vedi data indicata sulla confezione: da consumarsi preferibilmente entro fine

フランス語

a consommer de préférence avant la date indiquée sur le

最終更新: 2013-05-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Da consumarsi preferibilmente entro il secondo quanto indicato sulla confezione.

フランス語

Date d’expiration telle que mentionnée sur l’étiquette.

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Alcune stelle brillano cosi' intensamente da consumarsi prima del tempo.

フランス語

Certaines étoiles brillent tellement qu'elles se consument avant l'heure.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- "da consumarsi preferibilmente entro fine...", negli altri casi.

フランス語

- "à consommer de préférence avant fin ..." dans les autres cas.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

I bioimballaggi dovrebbero essere commestibili e da consumarsi assieme all'alimento che proteggono.

フランス語

Ces bio-emballages devraient être comestibles et généralement consommés avec l'aliment qu'ils protègent.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Gli vennero date molte crostate e nobili ragioni... Il tutto da consumarsi lungo la strada del principe

フランス語

On lui avait fourni de nombreuses tartes et de grands principes, destinés à nourrir le prince en route.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

introdurre una chiara distinzione fra i due prodotti, quello da consumarsi cotto e quello crudo.

フランス語

sont vraiment efforcés de faire la distinction entre les deux produits et j'apporterai mon soutien aux amendements qui mettent en lumière cette différence qui est très importante pour l'industrie irlandaise de la viande.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- "da consumarsi preferibilmente entro il...", quando la data comporta l'indicazione del giorno,

フランス語

- "à consommer de préférence avant le ..." lorsque la date comporte l'indication du jour,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

«da consumarsi preferibilmente entro …», seguita dall’indicazione della data (mese e anno), per gli altri mangimi.

フランス語

la mention «à utiliser de préférence avant…», suivie de l’indication de la date (mois), dans le cas des autres aliments.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK