検索ワード: discreta e elegante (イタリア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

French

情報

Italian

discreta e elegante

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

e' elegante.

フランス語

c'est chic.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' elegante!

フランス語

elle est chic !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- e' elegante.

フランス語

très chic !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non e' elegante.

フランス語

Ça manque de grâce.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non e' elegante?

フランス語

ce qu'elle est racée !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' elegante, no?

フランス語

parce que c'est chic.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si', e' elegante.

フランス語

- oui, c'est classe.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- e' elegante, vero?

フランス語

c'est original, hein ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

posata e... elegante.

フランス語

elle était si calme et soignée.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

da vero uomo e elegante.

フランス語

c'est masculin et élégant.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' elegante fare tardi.

フランス語

soyons à la mode donc en retard.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non e' elegante, mamma.

フランス語

ce n'est pas snob, maman, c'est le nom correct !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

originale... e elegante. ed è...

フランス語

c'est drôle et c'est chic et c'est ...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il mio polpaccio. e' elegante?

フランス語

mon mollet.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- quanto e' elegante esattamente?

フランス語

c'est habillé à quel point ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' elegante e sfacciatamente magnifico.

フランス語

une merveille de beauté pure.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma e' elegante, come ci meritiamo.

フランス語

- on mérite un resto aussi classe.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' regale, e' elegante, e'...

フランス語

c'est un régal. c'est élégant. c'est...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non e' elegante arrivare in orario.

フランス語

c'est la mode d'être en retard. bien sûr.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

una presenza discreta e silenziosa la sua.

フランス語

sa présence était discrète et silencieuse.

最終更新: 2007-11-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,724,613,741 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK