Google で調べる

検索ワード: rappreżentanti (イタリア語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

Rwol u protezzjoni tar-rappreżentanti tal-impjegati

フランス語

Rôle et protection des représentants des travailleurs

最終更新: 2017-03-09
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

IR-RAPPREŻENTANTI TAL-GVERNIJIET TA' L-ISTATI MEMBRI,

フランス語

LES REPRÉSENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ÉTATS MEMBRES,

最終更新: 2010-08-27
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Qed jiġi mwaqqaf Kumitat Konġunt, iffurmat minn rappreżentanti ta' kull Parti.

フランス語

Il est institué un comité mixte composé de représentants de chaque partie.

最終更新: 2017-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Dan għandu jinkludi rappreżentanti minn kull Parti li jkunu responsabbli f'livell maniġerjali għal:

フランス語

Ce comité comprend des représentants de chacune des parties responsables, pour les aspects de gestion:

最終更新: 2017-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Ir-rappreżentanti tal-partijiet għandhom jagħmlu s-sottomissjonijiet tagħhom libsin it-toga.

フランス語

Les représentants des parties sont tenus de plaider en robe.

最終更新: 2013-06-01
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Dan il-Kumitat għandu jinkludi rappreżentanti minn kull Parti li jkunu responsabbli f'livell maniġerjali għal:

フランス語

Ce comité comprend des représentants de chacune des parties responsables, pour les aspects de gestion:

最終更新: 2017-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Deċiżjoni meħuda bi qbil komuni bejn ir-Rappreżentanti tal-Gvernijiet ta' l-Istati Membri

フランス語

Décision prise d'un commun accord par les représentants des gouvernements des États membres

最終更新: 2010-08-27
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Rappreżentanti ta' l-Istat Membru fejn issir iż-żjara jistgħu jattendu għall-ispezzjonijiet.

フランス語

Des représentants de l'État membre visité peuvent assister au déroulement des vérifications.

最終更新: 2010-09-05
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Fil-każ ta' numru ta' rappreżentanti, il-firma ta' wieħed minnhom tkun biżżejjed.

フランス語

En cas de pluralité de représentants, la signature par l'un d'eux suffit.

最終更新: 2013-06-01
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Ir-rappreżentanti tal-partijiet jiġu kkonvokati għas-seduta mir-Reġistru xi ġimgħat qabel ma din tinżamm.

フランス語

Les représentants des parties sont convoqués à l'audience par les soins du greffe quelques semaines avant le déroulement de celle-ci.

最終更新: 2013-06-01
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Żewġ rappreżentanti tal-European Women's Lobby għandhom jattendu l-laqgħat tal-Kumitat bħala osservaturi.

フランス語

Deux représentant(e)s du lobby européen des femmes participent, en tant qu'observateurs, aux réunions du comité.

最終更新: 2010-09-27
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Ir-rappreżentanti għandhom jinħatru mill-Kummissjoni, li taġixxi fuq proposta mis-sieħba soċjali fuq il-livell Komunitarju.

フランス語

Ces représentant(e)s sont nommé(e)s par la Commission sur proposition des partenaires sociaux au niveau communautaire.

最終更新: 2010-09-27
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

- rappreżentanti ta' l-awtoritajiet tal-protezzjoni tad-dejta ta' l-Istati Membri;

フランス語

- soit de représentants des autorités des États membres chargées de la protection des données,

最終更新: 2010-09-08
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Dawn ir-rappreżentanti m'għandhomx, madankollu, jipparteċipaw fil-votazzjoni u l-pożizzjonijiet tagħhom għandhom jiġu rrekordjati separatament.

フランス語

Toutefois, ces représentants ne participent pas aux votes et leurs avis sont consignés séparément.

最終更新: 2010-09-01
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

L-istess għandu japplika għar-rappreżentanti tal-impjegati fil-qafas ta' proċedura ta' informazzjoni u konsultazzjoni.

フランス語

Il en est de même pour les représentants des travailleurs dans le cadre d'une procédure d'information et de consultation.

最終更新: 2017-03-09
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

3906/89 [3], magħmul minn rappreżentanti ta' l-Istati Membri u presedut minn rappreżentant tal-Kummissjoni.

フランス語

La Commission est assistée par le comité visé à l'article 9, paragraphe 1, du règlement (CEE) no 3906/89 [3], composé de représentants des États membres et présidé par un représentant de la Commission.

最終更新: 2017-02-03
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

- Membri mill-awtoritajiet tal-protezzjoni tad-dejta jinħatru bħala rappreżentanti ta' l-awtoritajiet rispettivi tagħhom.

フランス語

- les membres provenant d'autorités chargées de la protection des données sont désignés en qualité de représentants de leurs autorités respectives,

最終更新: 2010-09-08
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Il-konsultazzjoni għandha ssir b'tali mod li tippermetti lir-rappreżentanti tal-impjegati li jiltaqgħu mat-tmexxija ċentrali u biex jakkwistaw rispons, u għar-raġunijiet ta' dak ir-rispons, dwar xi opinjoni li huma jistgħu jifformulaw;

フランス語

La consultation s'effectue de façon à permettre aux représentants des travailleurs de se réunir avec la direction centrale et d'obtenir une réponse motivée à tout avis qu'ils pourraient émettre;

最終更新: 2017-03-09
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

(43) Ċerti deċiżjonijiet li jkollhom effett sinifikanti fuq l-interessi tal-impjegati għandhom ikunu bla ħsara għall-informazzjoni u l-konsultazzjoni tar-rappreżentanti maħtura mill-impjegati malajr kemm jista' jkun.

フランス語

(43) Un certain nombre de décisions affectant considérablement les intérêts des travailleurs doivent faire l'objet d'une information et d'une consultation des représentants désignés des travailleurs dans les meilleurs délais.

最終更新: 2017-03-09
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Għall-għan tan-negozjati, il-korp speċjali għan-negozjar jista' jitlob biex jiġi assistit minn esperti tal-għażla tiegħu, li jistgħu jinkludu rappreżentanti ta' trade unions kompetenti u rikonoxxuti fuq skala Komunitarja.

フランス語

Pour les besoins des négociations, le groupe spécial de négociation peut demander à être assisté dans sa tâche par des experts de son choix, parmi lesquels peuvent figurer des représentants des organisations syndicales compétentes et reconnues au niveau communautaire.

最終更新: 2017-03-09
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK